Versione di latino! aiuto please!! XD
ciau! scusate mi servirebbe un aiutino!! non riesco a venire a capo dell'inizio di questa versione:
OCCORRE AVERE CORAGGIO E SORRIDERE DI FRONTE AI MALI.
Debemus curare ut omnia vulgi vitia non inimica nobis, sed ridicula videantur et Democritus nos iuvet potius quam Heraclitus; hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat; huic omnia quae agimus miseriae, illi ineptiae videbantur. Debemus facili animo omnia ferre: humanius est deridere vitam quam deplorare, humanum quoque genus melius adiuvat qui ridet illud quam luget; ille aliquid sperat, hic autem stulte deflet quae corrigi posse desperat. Satis autem est publicos more set humana vitia placide accipere nec ea ridere nec nimis flere: nam aliena mala dolere aeterna miseria est, aliena mala gaudere voluptas inumana est. In suis quoque malis oportet sapientem ita se gerere ut dolori det quantum natura posciat, non quantum consuetudo. Plerique enim lacrimas fundunt ut ostendant et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere quae omnes flent.
non è che potreste tradurmi questo pezzo? "Debemus curare ut omnia vulgi vitia non inimica nobis, sed ridicula videantur et Democritus nos iuvet potius quam Heraclitus"
grazie mille in anticipo!!
OCCORRE AVERE CORAGGIO E SORRIDERE DI FRONTE AI MALI.
Debemus curare ut omnia vulgi vitia non inimica nobis, sed ridicula videantur et Democritus nos iuvet potius quam Heraclitus; hic enim, quotiens in publicum processerat, flebat, ille ridebat; huic omnia quae agimus miseriae, illi ineptiae videbantur. Debemus facili animo omnia ferre: humanius est deridere vitam quam deplorare, humanum quoque genus melius adiuvat qui ridet illud quam luget; ille aliquid sperat, hic autem stulte deflet quae corrigi posse desperat. Satis autem est publicos more set humana vitia placide accipere nec ea ridere nec nimis flere: nam aliena mala dolere aeterna miseria est, aliena mala gaudere voluptas inumana est. In suis quoque malis oportet sapientem ita se gerere ut dolori det quantum natura posciat, non quantum consuetudo. Plerique enim lacrimas fundunt ut ostendant et totiens siccos oculos habent, quotiens spectator defuit, turpe iudicantes non flere quae omnes flent.
non è che potreste tradurmi questo pezzo? "Debemus curare ut omnia vulgi vitia non inimica nobis, sed ridicula videantur et Democritus nos iuvet potius quam Heraclitus"
grazie mille in anticipo!!
Risposte
Basta un solo thread, non siamo ciechi. Leggere il regolamento.
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo