Versione di Latino!!! (70736)

Fai una domanda Tutte le categorie
pikkolafarfalla
pikkolafarfalla
11 set 2011, 14:33
Distribuzione di incarichi
Consules exercitus inter sese diviserunt. Fabio exercitus Teani, cui M. Iunius dictator praefuerat, evenit; Sempronio volones qui ibi erant et sociorum viginti quinque milia, M. Valerio praetori legiones quae ex Sicilia redissent decretae; M. Claudius pro consule ad eum exercitum qui supra Suessulam Nolae praesideret missus; praetores in Siciliam ac Sardiniam profecti. Consules edixerunt, quotiens in senatum vocassent, uti senatores quibusque in senatu dicere sententiam liceret ad portam Capenam convenirent. Praetores quorum iuris dictio erat tribunalia ad Piscinam publicam posuerunt; eo vadimonia fieri iusserunt ibique eo anno ius dictum est. Livio
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
11 set 2011, 18:13
I consoli si divisero tra loro l'esercito. A Fabio toccò l'esercito di Teano, a cui era stato a capo il dittatore M. Giunio; a Sempronio i volontari che erano lì e venticinque mila soci, al pretore M. Valerio furono assegnate le legioni che erano tornate dalla Sicilia; M. Claudio fu inviato in qualità di proconsole a quell'esercito che difendeva Nola sopra Suessola; i pretori partirono per la Sicilia e la Sardegna. I consoli stabilirono che, ogni volta che avessero convocato il senato, si radunassero presso la porta Capena i senatori e quelli che in senato avevano il permesso di parlare. I pretori che avevano il compito di amministrare la giustizia (= ai quali era l'amministrazione della giustizia), posero i tribunali presso la piscina pubblica; là ordinarono che si facessero le promesse di comparizione e là, quell'anno, fu amministrata la giustizia.

Ciao :)
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.