Versione di Latino (34789)
Per favore, aiutatemi con questa versione di Nepote:
Una condanna giusta?
Post victoriam ad Marathona classem septuginta navium Athenienses eidem Miltiadi dederunt ut insulas, quae barbaros adiuverant, bello vexaret. Quo in imperio plerasque ad officium redire coegit, nonnullas ut expugnavit.
Cum autem Parum oratione reconciliare non posset, copias et navibus eduxit, urbem operibus clausit omnique commeatu privavit, dein vineis ac testudinibus propius muros accessit.
Cum Miltiades iam oppidum expugnaturus esset, procul in continenti lucus, qui ex insula conspiciebatur, incensus est.
Cuius flamma ut ab oppidanis et oppugnatoribus est visa, utrisque venit in opinionem signum a classariis regiis datum esse. Qua re Parii se non dederunt et Miltiades, timens classis regiae adventum, Athenas revertit magna cum offensione civium suorum. Accusatus ergo est proditionis, quod, cum Parum expugnare posset, a rege corruptus ab oppugnatione destitisset. Eo tempore is aeger erat vulneribus quae in oppugnatione acceperat; itaque quoniam ipse pro se dicere non poterat, verba fecit eius frater. Miltiades, capitis absolutus, pecunia multatus est; eaque lis quinquaginta talentiis aestimata est.
Scusatemi per l'ora ma vi prego di darmi una mano.
Una condanna giusta?
Post victoriam ad Marathona classem septuginta navium Athenienses eidem Miltiadi dederunt ut insulas, quae barbaros adiuverant, bello vexaret. Quo in imperio plerasque ad officium redire coegit, nonnullas ut expugnavit.
Cum autem Parum oratione reconciliare non posset, copias et navibus eduxit, urbem operibus clausit omnique commeatu privavit, dein vineis ac testudinibus propius muros accessit.
Cum Miltiades iam oppidum expugnaturus esset, procul in continenti lucus, qui ex insula conspiciebatur, incensus est.
Cuius flamma ut ab oppidanis et oppugnatoribus est visa, utrisque venit in opinionem signum a classariis regiis datum esse. Qua re Parii se non dederunt et Miltiades, timens classis regiae adventum, Athenas revertit magna cum offensione civium suorum. Accusatus ergo est proditionis, quod, cum Parum expugnare posset, a rege corruptus ab oppugnatione destitisset. Eo tempore is aeger erat vulneribus quae in oppugnatione acceperat; itaque quoniam ipse pro se dicere non poterat, verba fecit eius frater. Miltiades, capitis absolutus, pecunia multatus est; eaque lis quinquaginta talentiis aestimata est.
Scusatemi per l'ora ma vi prego di darmi una mano.
Risposte
Ciao Noemi, benvenuta nel sito.
se hai bisogno della traduzione di una nuova versione apri un nuovo post.
:hi
se hai bisogno della traduzione di una nuova versione apri un nuovo post.
:hi
ho bisogno d'aiuto x versione latina
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo