Versione 5righi...di greco..vi prego...aiuto!!!..m serve x stase

[carmenc]

la versione è qst..mi serve x dmn...è urgente..vi prego.....grazie mille a kiunque mi aiuti...

Ἐν τῇ Ἀθηνῶν ἀγορᾷ δύο κύνες οὓτω πρὸς ἀλλήλους διελέγοντο* >, ἔλεγεν ὁ ἕτερος, . ἠμείβετο ὁ ἔμὸς δεσποτης γὰρ στρατηγος εστι και πολλακις τους πολεμιους τῶν ἡμετερων οικιῶν ἀμυνει και οὑτωσι την πολιν σῴζει* διὰ τοῦτο οὖν και εγὼ πολλῆς τιμῆς ἄξιος ειμι και αναμφιβολως πολλῷ κλεινότερος σοῦ>>.

[silmagister]

Ἐν τῇ Ἀθηνῶν ἀγορᾷ δύο κύνες οὓτω πρὸς ἀλλήλους διελέγοντο* >, ἔλεγεν ὁ ἕτερος, . ἠμείβετο ὁ ἔμὸς δεσποτης γὰρ στρατηγος εστι και πολλακις τους πολεμιους τῶν ἡμετερων οικιῶν ἀμυνει και οὑτωσι την πολιν σῴζει* διὰ τοῦτο οὖν και εγὼ πολλῆς τιμῆς ἄξιος ειμι και αναμφιβολως πολλῷ κλεινότερος σοῦ>>.

Nella piazza di Atene, due cani così discutevano tra di loro : « Io » diceva uno , « sono molto migliore e più importante di te ; infatti, il mio padrone è un atleta di Olimpia ed è ormai celebrato dai poeti negli inni ». « Niente affatto », ribatteva ( l'altro ), « il mio padrone è un comandante e respinge i nemici dalle nostre case e così salva la città ; per questo anch'io sono degno di molto onore e indubbiamente molto più glorioso di te »

ciao carmenc :hi