Urgente!! qualcuno può aiutarmi con questa versione di Quintiliano?
Quae sint in agendo servanda toto fere opere exsecuti sumus, pauca tamen propria huius loci, quae non tam dicendi arte quam officiis agentis continentur, attingam. Ante omnia ne, quod plerisque accidit, ab utilitate eum causae praesentis cupido laudis abducat. Nam ut gerentibus bella non semper exercitus per plana et amoena ducendus est, sed adeundi plerumque asperi colles, expugnandae civitates quamlibet praecisis impositae rupibus aut operum mole difficiles, ita oratio gaudebit quidem occasione laetius decurrendi et aequo congressa campo totas vires populariter explicabit.
Miglior risposta
Eccomi qua! ;)
Cio che è da osservare nel declamare ( o recitare… si intende l’oratoria degli avvocati volta al convincere i giudici, molto recitata) abbiamo visto in quasi tutta l’opera, tuttavia toccherò poche cose proprie di questo luogo (argomento), che non tanto sono comprese nell’arte del parlare quanto nelle funzioni dell’avvocato.
Prima di tutto perchè, cosa che spesso accade, non lo allontani il desiderio di lodi dall’utilità della causa presente.
Infatti come chi conduce una guerra non sempre deve condurre l’esecito per pianure e luoghi ameni, ma per la maggior parte deve affrontare aspre alture, deve espugnare città quanto si voglia poste sopra a rupi scoscese o difficili per la mole della fortificazione, così l’oratoria godrà certamente nell’occasione di scorrere più lietamente e, disputata in campo equo, libererà tutte le sue potenzialità con favore popolare.
Cio che è da osservare nel declamare ( o recitare… si intende l’oratoria degli avvocati volta al convincere i giudici, molto recitata) abbiamo visto in quasi tutta l’opera, tuttavia toccherò poche cose proprie di questo luogo (argomento), che non tanto sono comprese nell’arte del parlare quanto nelle funzioni dell’avvocato.
Prima di tutto perchè, cosa che spesso accade, non lo allontani il desiderio di lodi dall’utilità della causa presente.
Infatti come chi conduce una guerra non sempre deve condurre l’esecito per pianure e luoghi ameni, ma per la maggior parte deve affrontare aspre alture, deve espugnare città quanto si voglia poste sopra a rupi scoscese o difficili per la mole della fortificazione, così l’oratoria godrà certamente nell’occasione di scorrere più lietamente e, disputata in campo equo, libererà tutte le sue potenzialità con favore popolare.
Miglior risposta
Risposte
Se avessi la possibilità di vederti ti abbraccerei =DD ! Grazie mille, davvero ! =)
Cercavo qualcuno che avesse più competenze..
Perchè non ti fai aiutare da qualche tuo compagno?