Urgente bisogno di traduzione
Ho urgente bisogno della traduzione di questa versione, numero 21 pagina 122 del libro “il mio latino” di Tantucci, Laboratorio 1, veloci pls!!!
Miglior risposta
La mosca e la mula
Una mosca stava posata sul timone di un carro vicino ad un uomo; nei confronti dell'uomo non mostrava alcuna ostilità, ma rivolgeva molte offese contro la mula: «Sei lenta! Devi procedere velocemente. Ora pungo il tuo collo con il mio pungiglione». Ma la mula risponde: «Non sono turbata dalle tue parole, ma temo l'uomo che siede alle spalle sul sedile e regola il mio giogo con una flessibile sferza. L'uomo infatti trattiene la mia bocca con strette briglie. Perciò devi deporre la tua sciocca insolenza: infatti l'uomo comanda, se devo rallentare o correre». Con la breve storiella viene deriso colui che dà sfogo a vane minacce senza efficacia.
Una mosca stava posata sul timone di un carro vicino ad un uomo; nei confronti dell'uomo non mostrava alcuna ostilità, ma rivolgeva molte offese contro la mula: «Sei lenta! Devi procedere velocemente. Ora pungo il tuo collo con il mio pungiglione». Ma la mula risponde: «Non sono turbata dalle tue parole, ma temo l'uomo che siede alle spalle sul sedile e regola il mio giogo con una flessibile sferza. L'uomo infatti trattiene la mia bocca con strette briglie. Perciò devi deporre la tua sciocca insolenza: infatti l'uomo comanda, se devo rallentare o correre». Con la breve storiella viene deriso colui che dà sfogo a vane minacce senza efficacia.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo