Una frase di Latino (27349)

simone144
Avrei bisogno del vostro aiuto per la traduzione di questa frase:

-Si aliquando alicuius furore et scelere concitata manus ista plus valuerit quam vestra ac rei publicae dignitas, me tamen meorum factorum atque consiliorum numquam, patres conscripti, paenitebit. (Cicerone)

Grazie in anticipo :hi

Risposte
Scoppio
Bene!
Chiudo :hi

simone144
Grazie ancora..il tuo aiuto è molto gradito :hi:satisfied

valebella
Se un giorno, aizzati dai folli disegni di un criminale, dovessero prevalere sulla vostra autorità e su quella dello Stato, neppure allora mi pentirò delle mie azioni e delle mie decisioni, padri coscritti.

Questa discussione è stata chiusa