TRADUZIONI LATINO

[ginevra00]

ciao a tutti mi potreste dire il significato di queste frasi?
1 thebarum incolae,Athenis copias date
2 clarae sunt Athenae propter magnam gloriam littearum
3 magna amphorum et drachmum copia in deorum aris erat
4 incolas insularum persarum reformidabant
5 aglicolae deis et deabus hostias immolant
6 agricolarum opera divitias dominae comparabit;amphorum copia in cella dominae villae erit
7 nautae a grecia in siciliae oras advenant;multas aras aedificabunt deis deabusque
8 arcam gemmarum et drachmum plenam pater familias in secretà aulà servabat 9 vigiliarum neglegentia incolis insidiarum causa erat
10 in divitiis saepe nullae deliciae sunt

grazie anticipamente...sono urgenti per domani :hi

[ginevra00]

grazie mille sei stato gentilissimo!

[ShattereDreams]

1. Abitanti di Tebe, date truppe ad Atene.
2. Atene è celebre per la grande gloria delle lettere.
3. Sugli altari degli dei c'era una gran quantità di anfore e dracme.
4. Le insidie dei Persiani spaventavano gli abitanti delle isole [credo tu abbia saltato 'insidiae' dopo insularum]
5. I contadini sacrificano vittime agli dei e alle dee.
6. Il lavoro dei contadini fornirà ricchezza alla padrona; nella dispensa della villa della padrone ci sarà una gran quantità di anfore.
7. I marinai dalla Grecia si avvicinano alle coste della Sicilia; costruiranno molti altari agli dei e alle dee.
8. Il padre di famiglia custodiva in una stanza segreta la cassa piena di gemme e dracme.
9. La negligenza delle sentinelle era motivo di insidie agli abitanti.
10. Nella ricchezza spesso non c'è nessun piacere.

:hi