Traduzioni frasi di latino (94323)

[Agny97]

1) duo reges,ille bello,hic pace,civitatem auxerunt: romulus septem et triginta regnavit annos,numa tres et quadraginta, cum valida tum temperata et belli et pacis artibus erat civitas 9) collegium augurum ampliatum est, ut essent novem,cum antea quaterni fuissent. 2) p. cornelius scipio,quattuor et viginti ferme annos natus in hispaniam imperium accipere audet 6) augustus duodecimum annum agens aviam iuliam defunctam pro contione laudavit. 10) ingenium tuum maximi facio. cura te diligenter. vale. 11) decumas agri leontini magno dicis te vendidisse. 12) tribunus enim,parvi querelas caesaris ducens,augusti iussis obtemperabat.3) continenti carthaginem iugum ducentos fere et quinquaginta passus patens coniungit. 5) quinquaginta ferme pedum spatio distantes duo armati procurrebant.

[Agny97]

Grazie =D

[ShattereDreams]

1. Due re, quello con la guerra, questo con la pace, accrebbero la città: Romolo regnò trentasette anni, Numa quarantatré, e la città era tanto forte quanto organizzata sia nelle attività di guerra che di pace.

9. Il collegio degli auguri fu ampliato, affinché fossero nove, quando prima erano stati quattro.

2. P. Cornelio Scipione a ventiquattro anni osa prendere il potere in Spagna.

6. Augusto a dodici anni lodò la defunta nonna Giulia davanti all'assemblea.

10. Stimo tantissimo la tua intelligenza. Abbi cura di te. Addio.

11. Dici di aver venduto a gran prezzo le decime del territorio di Lentini.

12. Il tribuno infatti, considerando poco le lamentele di Cesare, obbediva agli ordini di Augusto.

3. Un giogo che si estende per circa duecentocinquanta passi congiunge Cartagine al continente.

5. I due soldati, alla distanza di circa cinquanta piedi, si slanciavano innanzi.


Ciao :)



Cristina