Traduzione frasi e singolare

Tizianobruno
tradurre le seguenti frasi e volgerle al singolare:
-pueros currumpunt vitiorum exempla
-in templis marmorea simulcra deorum erant
-verba volant, scripta manent
-romani laevis brachiis scuta gestabant
-discipulis magistri non solum praecepta praebebunt, sed etiam exempla
-amici amicorum gaudia probant, in morbis solacia, in periculis auxilia praebent.

vi ricordo di tradurle e volgerle al singolare(in latino) grazie mille!!!!! :hi

Miglior risposta
ShattereDreams
- Gli esempi dei vizi corrompono i fanciulli.

Singolare: Puerum corrumpit vitii exemplum.

- Nei templi c'erano statue di marmo degli dei.

Singolare: In templo marmoreum simulacrum erat.

- Le parole volano, gli scritti restano.

Singolare: Verbum volat, scriptum manet.

- I Romani portavano gli scudi con le braccia sinistre.

Singolare: Romanus laevo brachio scutum gestabat.

- I maestri daranno ai discepoli non solo insegnamenti, ma anche esempi.

Singolare: Discipulo magister non solum praeceptum praebebit, sed etiam exemplum.

- Gli amici apprezzano le gioie degli amici, offrono sollievi nelle malattie, aiuti nei pericoli.

Singolare: Amicus amici gaudium probat, in morbo solacium, in periculo auxilium praebet.


:hi


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.