Traduzione frasi di latino?!? Per domani! Mi date una mano, per favore? :(
Ciao a tutti! Mi date una mano a tradurre queste frasi, per favore?
1.Novae copiae auxilio venerunt, quia exercitus in magno periculo erat.
2.Hiero tyrannus Syracusis multos inimicos habebat et vitae suae timebat.
3.Epaminondas imperium non sibi ( > ) sed patriae semper quaesivit.
4.Totius fere Galliae legati diem concilio constituerunt.
5.Non sum uni angulo natus; patria mea totus hic est mundus.
6.X ( > ) milia peditum Hennoni ad praesidium regionis data sunt.
Grazie!!!
1.Novae copiae auxilio venerunt, quia exercitus in magno periculo erat.
2.Hiero tyrannus Syracusis multos inimicos habebat et vitae suae timebat.
3.Epaminondas imperium non sibi ( > ) sed patriae semper quaesivit.
4.Totius fere Galliae legati diem concilio constituerunt.
5.Non sum uni angulo natus; patria mea totus hic est mundus.
6.X ( > ) milia peditum Hennoni ad praesidium regionis data sunt.
Grazie!!!
Miglior risposta
1. Nuove truppe vennero in aiuto, perché l'esercito era in grave pericolo.
2. Il tiranno Gerone aveva molti nemici a Siracusa e temeva per la sua vita.
3. Epaminonda chiese il potere non per sé, ma sempre per la patria.
4. Gli ambasciatori di quasi tutta la Gallia decisero il giorno per l'assemblea.
5. Non sono nato per un solo luogo; la mia patria è tutto questo mondo.
6. Ad Annone furono dati diecimila soldati per la difesa della regione.
:hi
2. Il tiranno Gerone aveva molti nemici a Siracusa e temeva per la sua vita.
3. Epaminonda chiese il potere non per sé, ma sempre per la patria.
4. Gli ambasciatori di quasi tutta la Gallia decisero il giorno per l'assemblea.
5. Non sono nato per un solo luogo; la mia patria è tutto questo mondo.
6. Ad Annone furono dati diecimila soldati per la difesa della regione.
:hi
Miglior risposta