TRADUZIONE FRASI DI LATINO GRAZIE A CHI PUO' AIUTARMI

Arianna789
1) SILVIA PAVIDA INIMICORUM AGMINA MULTAS HORAS ABDIDIT, SED ROMANI MILITES FACIBUS ARBORES INCENDERUNT
2) HANNIBAL, POENUS DUX, HAMILCARIS FILIUS ET POST HAMILCARIS MORTEM BELLUM CONTRA ROMANOS CUM MAGNO ELEPHANTORUM NUMERO INCOHAVIT
3) TECTA OPPIDI VEIENTANI DEORUM QUASABANTUR FULMINE CIVITASQUE TERRORE MOTA AD SILVAS CURREBAT
4) CUNCTAS HISPANIAE GENTES HIEME POMPEIUS BELLO SUBEGIT, AT SAGUNTUM, FOEDERATAM CIVITATEM, MULTOS PER ANNOS NON EXPUGNAVIT
5) REGIS UXOR IN FLUMINE IMAGINEM SUAM VIDIT CRURUMQUE NIMIAM TENUITATEM VITUPERAVIT
6) SOCIORUM EXTERNORUM LEGATI IN ITALIAM PERVENERUNT ATQUE ROMAE AUXILIUM PETIVERUNT, SED CONSULES PRAE MULTIS BELLIS INTESTINIS AUXILIUM DARE NON POTUERUNT
7) VENATORUM VOCES CERVUS AUDIVIT ET PER AGROS FUGIT, SED TELIS PERITORUM HOMINUM NECABATUR

:D

Risposte
Arianna789
Si infatti ho sbagliato.. comunque grazie mille come sempre! :D

ShattereDreams
1. Il bosco per molte ore nascose le schiere impaurite dei nemici, ma i soldati Romani incendiarono gli alberi con le fiaccole.

2. Annibale, comandante dei Cartaginesi, figlio di Amilcare, dopo la morte di Amilcare intraprese la guerra contro i Romani con un gran numero di elefanti.

3. I tetti della città di Veio erano squassati da un fulmine e la città, mossa dal terrore, fuggiva verso i boschi.

4. D'inverno Pompeo sottomise tutte le popolazioni della Spagna, ma per molti anni non espugnò Sagunto, città federata.

5. La moglie del re vide la sua immagine nel fiume e criticò l'eccessiva l'esilità delle gambe.

6. Gli ambasciatori degli alleati esterni giunsero in Italia e chiesero aiuto a Roma, ma i consoli, a causa delle molte guerre interne, non poterono dare aiuto.

7. Il cervo sentì le voci dei cacciatori e fuggì per i campi, ma veniva ucciso dai dardi degli abili uomini.


Non c'è bisogno di aprire altre richieste :) :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.