Traduzione frasi di latino aiutoooooo, sono per domani!!

Fai una domanda Tutte le categorie
franky00
franky00
30 set 2014, 15:51
1 Tibi sum oboediens.
2 Nullus dies agenti longus est.
3 Morinos Caesar pacatos reliquerat.
4 Sunt praestanti corpore nynphae.
5 Ego ignotus, egens, Libyae deserta peragro.
6 Consul primo concursu pulsus se intra castra recepit.
7 Fletus edentem graves, leporem obiurgabat passer.
8 Sedens advesus, te spectat et audit dulce ridentem.
9 Legati ab hostibus missi ad Caesarem de pace venerunt.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
30 set 2014, 16:13
1. Tibi sum oboediens.
- Ti sono obbediente.

2. Nullus dies agenti longus est.
- Nessun giorno è lungo per colui che agisce.

3. Morinos Caesar pacatos reliquerat.
- Cesare aveva lasciato i Morini pacificati.

4. Sunt praestanti corpore nymphae.
- Ci sono ninfe dal fisico prosperoso.

5. Ego ignotus, egens, Libyae deserta peragro.
- Io, sconosciuto, bisognoso, percorro i deserti della Libia.

6. Consul primo concursu pulsus se intra castra recepit.
- Il console, respinto al primo attacco, si rifugiò nell'accampamento.

7. Fletus edentem graves, leporem obiurgabat passer.
- Il passero rimproverava la lepre, che emetteva forti lamenti.

8. Sedens adversus, te spectat et audit dulce ridentem.
- Sedendo[ti] di fronte, ti guarda e ti ascolta mentre ridi dolcemente.

9. Legati ab hostibus missi ad Caesarem de pace venerunt.
- Gli ambasciatori inviati dai nemici andarono da Cesare per la pace.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.