Traduzione frasi di latino

mrbaggins
1.Tu inimicum tuum dolo necavisti, ego autem meum meis viribus: uter nostrum audacior fuit? Uter ad gloriam laetior adit? 2. Quid testes, quid senatus, quid populus romanus de mummio, qui urbem pulcherrimam atque ornatissimam Corinthum plenissimam rerum omnium cepit, urbesque Achaiae Boeotiaeque multa sub imperium Romae dicionemque subiunxit, dicent? 3. Quid est aliud omnibus omnia peccata et maleficia concedere nisi hoc, hominum honestorum testimoniis et virorum bonorum tabulis non credere? 4.Abiturus sum quia necesse est me Romam armis defendere: quem nunc amabis? Quem basiabis?5. Quisnam est iste tam demens? De tuisne an ex eo numero qui tecum fuerunt ac coiverunt? 6. Numquis irascitur pueris, quorum aetas nondum cognoscit rerum discrimina? 7. Dixit quondam in foro celeber orator:" Ecquid te ratio iuris, ecquid interdictorum dissimilitudo, ecquid auctoritas maiorum commovet?"
Per favore urgente entro stasera. Graziee:*

Risposte
Nicky83
1. Tu hai ucciso il tuo nemico con l'inganno, io, invece, (ho ucciso, sottinteso) il mio (sottinteso: nemico) con le mie forze: chi di noi due è stato più audace? Chi dei due va verso la gloria più lieto?

3. E che altro se non assicurare a tutti l’impunità dei loro errori e dei loro reati il non voler credere a testimonanzie di uomini onoratissimi, ed agli scritti di persone di somma bontà?

4. Sto per andar via poiché è necessario che io difenda Roma con le armi: chi amerai ora? Chi bacerai?

5. Chi è mai costui così folle? Uno dei tuoi o uno di quel gruppo che fu e si riunì con te?

6. Ci si adira forse con i bambini, la cui età non conosce ancora i criteri delle cose?

7. Disse una volta un celebre oratore nel foro: "Ti commuove forse la considerazione del diritto, la diversità degli interdetti, l'autorità degli avi?

afrodite <3
allora scusa ma non ho lo stesso libro mi dispiace ;)

mrbaggins
Latino a colori pagina 457 numero 7 dalla 9 alla 15

afrodite <3
da dove le hai prese? dimmi pagina numero e libro, per favore :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.