TRADUZIONE E ANALISI LOGICA DI QUESTE FRASI LATINE

[fantamicim5]

1. Romae manere vultis
2. Noli credere hostium nuntii omni verbo
3. Quiescere volent, quoniam longo itinere fessi sunt
4. Obesse posse et nolle, generosi animi signum est
5. Consul castrorum praesidio milites suos relinquere vult
6. Persarum rex totam Graeciam in suam potestatem redigere volebat

grazie in anticipo!

[fantamicim5]

Potresti fare anche l'analisi logica? grazie mille :)

[ShattereDreams]

1. Romae manere vultis
- Non volete restare a Roma.

2. Noli credere hostium nuntii omni verbo.
- Non credere ad ogni parole del messaggero dei nemici.

3. Quiescere volent, quoniam longo itinere fessi sunt.
- Vorranno riposare, poiché sono stanchi per il lungo viaggio.

4. Obesse posse et nolle, generosi animi signum est.
- Poter nuocere e non volere, è segno di animo nobile.

5. Consul castrorum praesidio milites suos relinquere vult.
- Il console vuole lasciare i suoi soldati a difesa dell'accampamento.

6. Persarum rex totam Graeciam in suam potestatem redigere volebat.
- Il re dei Persiani voleva ridurre l'intera Grecia in suo potere.