TRADUZIONE 5 FRASI + ACCORDO AGGETTIVO

Fai una domanda Tutte le categorie
Alyssa.
Alyssa.
8 apr 2014, 14:04
1 Viri........(prudens) adulatorie verba.......(mendax) contemnunt
2 Discipulis, avversammo fortunam......(constans) prudentia tollerate!
3 Calamitates.......(atrox)etiam animos virorum..... (sapiens)debilitant
4 Saepe in........(pauper) casa securam quietem invenimus
5 Regulus animo...... (ferox) Poenorum supplicia.....(atrox) toleravit
6Iudices,.........(clemens)este et culpam meam solvite!
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
8 apr 2014, 13:37
1. Viri prudentes adulatorie verba mendacia contemnunt.
- Gli uomini saggi disprezzano le parole ingannevoli (controlla 'adulatorie')

2. Discipuli, adversam fortunam constanti prudentia tollerate!
- Discepoli, sopportate la sorte avversa con salda saggezza.

3. Calamitates atroces etiam animos virorum sapientium debilitant.
- Le atroci disgrazie debilitano anche gli animi degli uomini saggi.

4. Saepe in paupere casa securam quietem invenimus.
- Spesso in una casa povera troviamo una quiete sicura.

5. Regulus animo feroci Poenorum supplicia atrocia toleravit.
- Regolo sopportò gli atroci supplici dei Cartaginesi con animo fiero.

6. Iudices, clementes este et culpam meam solvite!
- Giudici, siate clementi e perdonate la mia colpa!


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.