Traduzione (211766)

Fai una domanda Tutte le categorie
rano12
rano12
9 set 2015, 18:21
Salve a tutti avrai bisogno di aiuto con questi esercizi entro stasera, per favore. Grazie
Inserisci nelle frasi latine il complemento di tempo corretto e poi traduci
A. ..........(In autunno) dux copias pedestres et equestres a castris aestivis in hiberna ducet
B.Nuntius celeri equo............(per tutto il giorno) cucurrit et..........(a sera) ad consulem pervenit
C. .................(per tutto l'anno) neglegens et levis fuisti: ergo.........(in estate) laborabis
D caesaris (al tempo di)............ populos romanus bellis intestinis opprimebatur
Miglior risposta
testudo
testudo
9 set 2015, 17:13
Ecco a te:
A. In autunno il comandante guiderà le truppe pedestri e quelle a cavallo ( i fanti e i cavalieri) dall'accampamento estivo a quello invernale.
B. Il messaggero galoppo' per tutto il giorno sul veloce cavallo e a sera arrivo' dal console.
C. Sei stato negligente e superficiale per tutto l'anno: dunque lavorerai in estate.
D. Ai tempi di Cesare il popolo romano era oppresso dalle guerre civili.

Aggiunto 1 minuto più tardi:

Correggo la D: al tempo di Cesare
Miglior risposta
Risposte
rano12
rano12
9 set 2015, 16:46
eh mi serve anche la traduzione delle frasi :(

Aggiunto 2 secondi più tardi:

eh mi serve anche la traduzione delle frasi :(
testudo
testudo
9 set 2015, 16:41
Ciao!

A. Autumno tempore
B. Toto die /ad vesperum
C. Totum per annum/ aestate
D. Temporibus -oppure- aetate

:)
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.