Solo due frasi!! Latino :S

Snow 11
Mi potete tradurre queste due frasi dalli'italiano al latino?
1. Ai soldati fu annunciato dai messaggieri che i nemici sarebbero giunti all' accampamento.
2. Nell' Odissea si narra che Odisseo viaggiò per molti anni, dopo molte peripezie tornò ad Itaca e incontò la sua amata moglie Penelope e il suo amato figlio Telemaco.
Grazie mille :)

Aggiunto 23 minuti più tardi:

E' urgente !!!

Aggiunto 23 ore 45 minuti più tardi:

Grazie mille ;)

Risposte
silmagister
1. Ai soldati fu annunciato dai messaggieri che i nemici sarebbero giunti all' accampamento.
militibus nuntiatum est a nuntiis ad castra hostes perventuros esse

2. Nell' Odissea si narra che Odisseo viaggiò per molti anni, dopo molte peripezie tornò ad Itaca e incontò la sua amata moglie Penelope e il suo amato figlio Telemaco.
In Odyssea Ulixes narratur (costruz. personale) multos annos peragravisse, post multos casus Ithacam revertisse et suam caram uxorem Penelopem carumque filium Telemachum vidisse.

ciao snow 11 :hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.