Sl 1 piccola frase..al + presto

[bababa]

:(:thxadulescentiam haec facere putamus
me la potete correggere??
io l'ho tradotta cm un'infinitiva oggettiva così:"giudichiamo che l'adolescenza fa queste cose" xo nn sn sikutra ke sia giusta.
xfavore me la potete correggere??al + presto please

1 ultima domanda....quod + indicativo ke prop traduce??

[silmagister]

adulescentiam haec facere putamus

"giudichiamo ( riteniamo ) che l'adolescenza fa ( faccia ) queste cose"

è giusta....bababa :hi

« quod + indicativo » traduce
la proposizione causale oggettiva ( reale ) / la dichiarativa ( ma forse qui non ci sei arrivata...col programma )

ciao :hi