[Sine die] Esercizi sulla quarta declinazione
Salve, avrei questi esercizi da tradurre dall'italiano al latino, mi potete aiutare?
1) Il sapiente obbedisce alla ragione, non ai sensi
Doctus rationi, non sensui obtemperat
2)Spesso il volto manifesta i sensi dell'anima
Saepe vultus sensus animi indicat
3)Nelle case dei Romani (vi) erano grandi portici, ornati di statue e pitture
In dominibus Romanorum magni porticus signa et tabulis ornati erant.
4)Le corna dei cervi sono simili ai rami degli alberi
Cornua cervorum similia arborum ramis sunt
5)I lampi ed i tuoni atteriscono i viandanti
Fulgura et tonitrua viatores terrent.
6)I nobili Romani collocavano negli atri delle case le immagini degli antenati
Antiqui Romani in vestibula domorum avorum tabulas collocabant
7)I cittadini obbediscono ai magistrati, i magistrati alle leggi
Cives magistratibus oboediant, magistratus legibus
8)Sotto ai rami della quercia vi sono spesso funghi
Fungi saepe sub ramibus quercuum sunt
9)Spesso i sensi ingannano gli uomini
Sensus saepe homines fallunt
10)Anticamente gli uomini vivevano nelle spelonche
Antiquis temporibus homines in specubus vivebant.
1) Il sapiente obbedisce alla ragione, non ai sensi
Doctus rationi, non sensui obtemperat
2)Spesso il volto manifesta i sensi dell'anima
Saepe vultus sensus animi indicat
3)Nelle case dei Romani (vi) erano grandi portici, ornati di statue e pitture
In dominibus Romanorum magni porticus signa et tabulis ornati erant.
4)Le corna dei cervi sono simili ai rami degli alberi
Cornua cervorum similia arborum ramis sunt
5)I lampi ed i tuoni atteriscono i viandanti
Fulgura et tonitrua viatores terrent.
6)I nobili Romani collocavano negli atri delle case le immagini degli antenati
Antiqui Romani in vestibula domorum avorum tabulas collocabant
7)I cittadini obbediscono ai magistrati, i magistrati alle leggi
Cives magistratibus oboediant, magistratus legibus
8)Sotto ai rami della quercia vi sono spesso funghi
Fungi saepe sub ramibus quercuum sunt
9)Spesso i sensi ingannano gli uomini
Sensus saepe homines fallunt
10)Anticamente gli uomini vivevano nelle spelonche
Antiquis temporibus homines in specubus vivebant.
Miglior risposta
1) Il sapiente obbedisce alla ragione, non ai sensi
Sapiens rationi, non sensibus obtemperat.
2)Spesso il volto manifesta i sensi dell'anima
Saepe vultus animi sensus indicat.
3)Nelle case dei Romani (vi) erano grandi portici, ornati di statue e pitture
In Romanorum domibus magni porticus signis et tabulis ornati erant.
4)Le corna dei cervi sono simili ai rami degli alberi
Cervorum cornua arborum ramis similia sunt.
5)I lampi ed i tuoni atterriscono i viandanti
Fulgura et tonitrua viatores terrent.
6)I nobili Romani collocavano negli atri delle case le immagini degli antenati
Nobiles Romani in domorum vestibulis avorum tabulas collocabant
7)I cittadini obbediscono ai magistrati, i magistrati alle leggi
Cives magistratibus, magistratus legibus oboediunt.
8)Sotto ai rami della quercia vi sono spesso funghi
Fungi saepe sub quercuum ramis sunt.
9)Spesso i sensi ingannano gli uomini
Sensus saepe homines fallunt.
10)Anticamente gli uomini vivevano nelle spelonche
Antiquis temporibus homines in specubus vivebant.
Sapiens rationi, non sensibus obtemperat.
2)Spesso il volto manifesta i sensi dell'anima
Saepe vultus animi sensus indicat.
3)Nelle case dei Romani (vi) erano grandi portici, ornati di statue e pitture
In Romanorum domibus magni porticus signis et tabulis ornati erant.
4)Le corna dei cervi sono simili ai rami degli alberi
Cervorum cornua arborum ramis similia sunt.
5)I lampi ed i tuoni atterriscono i viandanti
Fulgura et tonitrua viatores terrent.
6)I nobili Romani collocavano negli atri delle case le immagini degli antenati
Nobiles Romani in domorum vestibulis avorum tabulas collocabant
7)I cittadini obbediscono ai magistrati, i magistrati alle leggi
Cives magistratibus, magistratus legibus oboediunt.
8)Sotto ai rami della quercia vi sono spesso funghi
Fungi saepe sub quercuum ramis sunt.
9)Spesso i sensi ingannano gli uomini
Sensus saepe homines fallunt.
10)Anticamente gli uomini vivevano nelle spelonche
Antiquis temporibus homines in specubus vivebant.
Miglior risposta
Risposte
Grazie mille Shattered dream!
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo