Potreste tradurmi queste frasi di latino,urgente!!

giovannonnnnnnnnnnnnn
PotresLe frasi sono queste:
1) Augustus amicos tantis evexit honoribus,ut paene aequaret fastigio suo.
2) Reges populi Romani amici Augustus sic existimaverunt, ut in eius honorem etiam civitates conderent,quas Caesares nominarent (trad con l'indicativo)

Risposte
Lisa_B_
1) Augusto elevò gli amici/alleati con ricompense tanto grandi, da eguagliare quasi il proprio livello.

2)I re alleati del popolo romano considerarono così tanto Augusto, che fondarono anche delle città in suo onore, che chiamarono Cesaree

Pinchbeck
Augusto innalzò gli alleati con onori tanto grandi da raggiungere quasi il suo prestigio.
I re alleati del popolo romano stimarono così tanto Augusto che in suo onore fondarono addirittura delle città, che chiamarono Cesaree.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.