Potete tradurre questa versione?
Potete tradurre questa versione?
Miglior risposta
Dionisio tiranno di Siracusa, spesso componeva versi e molti uomini colti, che frequentavano casa sua non esitavano a esaltarli, per ingraziarsi l'animo del tiranno. Ma un giorno Dionisio recitò i suoi versi al poeta Filosseno e costui dichiarò apertamente che erano versi di scarso valore. Il tiranno, che facilmente s'accendeva per l'ira, non tollerò affatto il giudizio di Filosseno e subito ordinò che fosse mandato in prigione. In seguito s'accorse di essere stato eccessivo e non solo liberò il poeta, ma lo invitò a cena. Ma dopo cena Dioniso recitò alcuni versi più elevati e chiese che Filosseno esprimesse il proprio parere. Ma costui si rivolse ai soldati, che stavano presso il tiranno, e disse: «Riportatemi in prigione». Allora Dionisio rise di gusto e in seguito lo stimò molto come severo giudice dei suoi versi.
:hi
:hi
Miglior risposta