Per favore frasi per domani (21569)

[heineken]

vi ringrazio anticipatamente
1erat inter labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis
2incredibili sum sollecitudine de tua valetudine
3caesar reperiebat plerosque belgas esse ortos a germanis
4 plancius unus fuit de magistratibus defensor salutis meae
5quis te ex hac tanta frequentia totque tuis amicis ac necessariis salutavit?
6 quid ageres, ubi terrarum esses,ne suspicabar quidem
7dabo operam ut tibi satisfaciam, sed nihil ceeti polliceor
8 post mortem in morte nihil est quod metuam mali

1 asdrubale cercò di portare aiuto e rifornimenti alle truppe di annibale, suo fratello
2contro il volere di tutti decidemmo di imbarcarci,benchè le condizioni del mare fossero assai pericolose.
3 era compito dei censori vigilare sui costumi dei cittadini Romani; fra questi magistrati è rimasto famosissimo Catone
4 il timore dei nemici aveva addirittura accresciuto l'audacia dei veterani.
grazie anticipatamente

[silmagister]

1 erat inter labienum atque hostem difficili transitu flumen ripisque praeruptis
c'era fra Labieno e il nemico un fiume dal difficile passaggio e dalle rive scoscese

2 incredibili sum sollecitudine de tua valetudine
sono di incredibile preoccupazione ( sono molto preoccupato) per la tua salute

3caesar reperiebat plerosque belgas esse ortos a germanis
Cesare trovava che parecchi Belgi avevano avuto origine dai germani

4 plancius unus fuit de magistratibus defensor salutis meae
Plancio fu l'unico tra i magistrati ad essere difensore della mia salvezza ( vita )

5quis te ex hac tanta frequentia totque tuis amicis ac necessariis salutavit?
chi ti ha salutato fra tutto questo affollamento e fra tanti tuoi amici ?

6 quid ageres, ubi terrarum esses,ne suspicabar quidem
non sospettavo neppure che cosa facessi, in quale parte del mondo ti trovassi

7dabo operam ut tibi satisfaciam, sed nihil ceeti polliceor
farò in modo di soddisfarti, ma non prometto niente di certo

8 post mortem in morte nihil est quod metuam mali
dopo la morte , non c'è nulla nella morte che io tema di male

---

1 asdrubale cercò di portare aiuto e rifornimenti alle truppe di annibale, suo fratello
Hasdrubal auxilium et commeatus ferre copiis Hannibalis, fratris sui, conatus est

2contro il volere di tutti decidemmo di imbarcarci,benchè le condizioni del mare fossero assai pericolose.
omnibus invitis, naves conscendere statuimus, quamvis ( cum ) maris condiciones periculosissimae essent

3 era compito dei censori vigilare sui costumi dei cittadini Romani; fra questi magistrati è rimasto famosissimo Catone
censorum erat cavere civium romanorum moribus; quorum magistratuum exstitit clarissimus Cato.

4 il timore dei nemici aveva addirittura accresciuto l'audacia dei veterani.
hostium metus protinus veteranorum audaciam auxerat

ciao heineken :hi