Non ci riesco =S=S

[foffy]

scusate volevo chiedervi se mi potevate fare questa frase anche con l'analisi :

Id postquam lacedaemonii rescierunt,legatos cum clava ad Pausaniam miserunt, in qua more illorum erat scriptum, nisi domum reverteretur, se capitis eum damnaturos.



Grazie in anticipo =)

[silmagister]

Id // postquam lacedaemonii rescierunt //,legatos cum clava ad Pausaniam miserunt //, in qua more ( = compl. di relazione ) illorum erat scriptum, // nisi domum reverteretur, // se capitis eum damnaturos.

principale
temporale
relativa
protasi della possibilità
infinitiva ( apodosi del periodo ipotetico )

dopo che gli Spartani vennero a sapere ciò, inviarono a Pausania dei messi con un bastone, nel quale , secondo l'abitudine di quelli, era stato scritto che lo avrebbero condannato a morte, se non fosse tornato in patria.

ciao foffy :hi