Mi traducete un pò queste frasi? Grazie in anticipo
1. Vixi in hac urbe a prima pueritia, sed numquam ista facinora videram.
2.Istum librum iam legi: hunc tibi libenter dono.
3.Mutabila sunt ingenia hominum:nun haec,nunc illa exoptaban.
4.Praeclarum est illud sapientis:"Omnia mea mecum porto"
5.Haec virgo orba est patre; Hic meus amicus illi genere est proximus, ergo huic leges cogunt nubere hanc.
6.Tiberio variae artes erant: illi corpus laborum patiens, animus audax erant.
7.Rideo istos qui turpe existimant cum servo suo cenare.
8.Rara sunt in amicis firmae fidei exempla.
9.Saepe homines turpia faciunt spe imperii adducti.
10.Die statuta romanorum dux, loco idoneo delecto, aciem inter hostium castra et flumen instruxit.
2.Istum librum iam legi: hunc tibi libenter dono.
3.Mutabila sunt ingenia hominum:nun haec,nunc illa exoptaban.
4.Praeclarum est illud sapientis:"Omnia mea mecum porto"
5.Haec virgo orba est patre; Hic meus amicus illi genere est proximus, ergo huic leges cogunt nubere hanc.
6.Tiberio variae artes erant: illi corpus laborum patiens, animus audax erant.
7.Rideo istos qui turpe existimant cum servo suo cenare.
8.Rara sunt in amicis firmae fidei exempla.
9.Saepe homines turpia faciunt spe imperii adducti.
10.Die statuta romanorum dux, loco idoneo delecto, aciem inter hostium castra et flumen instruxit.
Miglior risposta
1. Ho vissuto in questa città dall'infanzia, ma non avevo mai visto queste scelleratezze.
2. Ho già letto questo libro: te lo regalo volentieri.
3. I temperamenti degli uomini sono mutevoli: ora desiderano questo, ora quello.
4. Del saggio è assai noto questo: "Porto con me tutte le mie cose".
5. Questa fanciulla è orfana di padre; questo mio amico è vicino a quella condizione, perciò a costui le leggi costringono a sposarla.
6. Tiberio aveva varie caratteristiche: aveva il corpo resistente alle fatiche e l'animo audace.
7. Rido di questi che ritengono vergognoso cenare con il proprio servo.
8. Sono rari negli amici gli esempi di salda lealtà.
9. Spesso gli uomini fanno cose turpi spinti dalla speranza di potere.
10. Nel giorno stabilito il comandante, dopo aver scelto un luogo idoneo, schierò l'esercito tra l'accampamento dei nemici e il fiume.
Ciao Raffa!
2. Ho già letto questo libro: te lo regalo volentieri.
3. I temperamenti degli uomini sono mutevoli: ora desiderano questo, ora quello.
4. Del saggio è assai noto questo: "Porto con me tutte le mie cose".
5. Questa fanciulla è orfana di padre; questo mio amico è vicino a quella condizione, perciò a costui le leggi costringono a sposarla.
6. Tiberio aveva varie caratteristiche: aveva il corpo resistente alle fatiche e l'animo audace.
7. Rido di questi che ritengono vergognoso cenare con il proprio servo.
8. Sono rari negli amici gli esempi di salda lealtà.
9. Spesso gli uomini fanno cose turpi spinti dalla speranza di potere.
10. Nel giorno stabilito il comandante, dopo aver scelto un luogo idoneo, schierò l'esercito tra l'accampamento dei nemici e il fiume.
Ciao Raffa!
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo