Mi serve un pezzo della versione: Le leggi di licurgo

[Ldn]

mi aiutate con questo pezzo della versione? grazie mille a tutti

Pueros non in forum sed in agros deduxit ut primos annos quam maximis laboribus agerent. Maximos honores senioribus tribuit: sic in nulla gente senectus honoratior fuit quam in lacedaemoniorum urbe. Posteris tamen, cum lycurgi leges severiores aestimarent, severitatem leviorem reddere placuit

Grazie ancora a tutti

[mariapia]

Condusse i fanciulli non nel foro ma nei campi, affinchè per i primi anni
Attribuì i massimi onori agli anziani: così che in nessuna altra popolazione la vecchiaia fu più onorata che nella città dei Lacedemoni. Ai posteri tuttavia, stimando le leggi più severe, piacque rendere la severità più lieve

[Ldn]

fidati che sono diverse... l'ho confrontata tutta

[sedia90]

e mi disp ma allora non ma trovo. cmq guarda ke le frasi sono uguali, olo ke ha delle frasi in +

[Ldn]

purtroppo è diversa...
grazie mille comunque ;)

[sedia90]

guarda qua:http://www.interruzioni.com/grandelegislatore.htm