Latino frasi da tradure entro domani

[MIKI520]

1.marcus cum suis venit
2.ancillae suas matronas laudant
3.magna cum laetitia meos video
4.copiae ad nostrum oppidum perveniunt
5.socii non solum suam , sed etiam vestram patriam defendunt
6.tamen ager magnam copiam frumenti praebet .nunc filii consilium agricolae intellegunt :{cum vestra concordia vestraque industria vobis semper magnae divitiae sunt}

grazie in anticipo :D

[ShattereDreams]

Di niente :)

[Paolo Argento]

Grazie!

[ShattereDreams]

4. Le truppe giungono nella nostra città.

6. Tuttavia il campo fornisce una gran quantità di grano; ora i figli capiscono il suggerimento del contadino: "Con la vostra concordia e la vostra operosità a voi è sempre una grande ricchezza (oppure 'avete sempre una grande ricchezza')

Le altre sono giuste :) :hi

[Paolo Argento]

...spero di non aver commesso molti errori e di esserti stato utile...

1. marcus cum suis venit
1. Marco viene (è venuto) con i suoi

2. ancillae suas matronas laudant
2. Le ancelle lodano le proprie matrone

3. magna cum laetitia meos video
3. Vedo con grande gioia i miei

4. copiae ad nostrum oppidum perveniunt
4. Molti viveri giungono alla nostra città (fortezza9

5. socii non solum suam, sed etiam vestram patriam defendunt
5. Gli alleati difendono non solo la loro patria ma anche la vostra

6. tamen ager magnam copiam frumenti praebet .nunc filii consilium agricolae intellegunt :{cum vestra concordia vestraque industria vobis semper magnae divitiae sunt}
6.tuttavia la campagna fornisce gran quantità di frumento adesso i figli comprendono il consiglio del contadino: con la vostra concordia e la vostra operosità avrete grande opulenza