La solita versione di latino
salve utenti si skuola.net,
ho bisogno di un vostro aiuto; dovrei tradurre e fare l'analisi di questa versione(esempio: discipuli: -us,i - nominativo plurale,soggetto-i discepoli .. + i paradigmi)
VERSIONE: Cum (Quando) sol apparet,ruri venatores agros peragrant et magna cum cura frutices inspiciunt.Lepores in segetibus latent. Subito (avv.) canes (i cani) magno clamore latrant ,lepores excitant et fugant.Tum lepores e campis ad silvas effugiunt et celeritate salutem suam petunt.Sed venatores eos (le) vident et armis e ligno ferroque necant.Leporum miserium fatum venatores non commovet: nam lepores frumenti agros vastant quia (perchè) segetum radices vorant.Cum viri pagum remeat,uxores leporum carne exquisitos cibos parant.
GRAZIE :hi
ho bisogno di un vostro aiuto; dovrei tradurre e fare l'analisi di questa versione(esempio: discipuli: -us,i - nominativo plurale,soggetto-i discepoli .. + i paradigmi)
VERSIONE: Cum (Quando) sol apparet,ruri venatores agros peragrant et magna cum cura frutices inspiciunt.Lepores in segetibus latent. Subito (avv.) canes (i cani) magno clamore latrant ,lepores excitant et fugant.Tum lepores e campis ad silvas effugiunt et celeritate salutem suam petunt.Sed venatores eos (le) vident et armis e ligno ferroque necant.Leporum miserium fatum venatores non commovet: nam lepores frumenti agros vastant quia (perchè) segetum radices vorant.Cum viri pagum remeat,uxores leporum carne exquisitos cibos parant.
GRAZIE :hi
Miglior risposta
Appena appare il sole i cacciatori perlustrano i campi e frugano con grande attenzione fra i cespugli. Le lepri si nascondono fra le messi. All'improvviso i cani latrano con grande rumore, stanano le lepri e le mettono in fuga. Allora le lepri fuggono dai campi verso i boschi e cercano la loro salvezza con la velocità. Ma i cacciatori le vedono e le uccidono con armi di ferro e di legno. La triste sorte delle lepri non commuove i cacciatori: infatti le lepri devastano i campi di grano poiché divorano le radici delle messi. Quando gli uomini tornano al villaggio, le mogli preparano pietanze squisite con la carne delle lepri.
Paradigmi:
- appareo, es, apparui, apparere (II)
- peragro, as, avi, atum, are (I)
- inspicio, is, inspexi, inspectum, inspicere (III)
- lateo, es, latui, latere (II)
- latro, as, avi, atum, are (I)
- excito, as, avi, atum, are (I)
- fugo, as, avi, atum, are (I)
- effugio, is, effugi, effugere (III)
- peto, is, petivi, petitum, petere (III
- video, es, vidi, visum, videre (II)
- neco, as, avi, atum, are (I)
- commoveo, es, commovi, commotum, commovere (III)
- vasto, as, avi, atum, are (I)
- remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeare (I)
- paro, as, avi, atum, are (I)
:hi
Paradigmi:
- appareo, es, apparui, apparere (II)
- peragro, as, avi, atum, are (I)
- inspicio, is, inspexi, inspectum, inspicere (III)
- lateo, es, latui, latere (II)
- latro, as, avi, atum, are (I)
- excito, as, avi, atum, are (I)
- fugo, as, avi, atum, are (I)
- effugio, is, effugi, effugere (III)
- peto, is, petivi, petitum, petere (III
- video, es, vidi, visum, videre (II)
- neco, as, avi, atum, are (I)
- commoveo, es, commovi, commotum, commovere (III)
- vasto, as, avi, atum, are (I)
- remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeare (I)
- paro, as, avi, atum, are (I)
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo