Ho fatto una versione, ma controllandola su internet non mi risulta questa frase scritta sotto

betta mocchi
come si tradice "Ace Pharsalica proclamavit ut omnibus civibus parceretur"

Risposte
betta mocchi
a...hai ragione!...ahahahha...GRAZIE 1000

ShattereDreams
No, ti sbagli ho usato il si passivante, quindi la diatesi è passiva non attiva

betta mocchi
lo so che va col dativo...ma è quindi per quello che si traduce dal passivo all'attivo?? Perché in latino il verbo al passivo, ma anche tu me l'hai tradotto all'attivo...

ShattereDreams
Nella battaglia (acie) di Farsalo proclamò che si risparmiassero tutti i cittadini.

n.b. il verbo parco va con il dativo :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.