Help versione latino ''Romani e Cartaginesi''

[iLe_android]

ho cercato ma non ho trovato quella giusta.. vi prego è importante!:thx
Populi Romani imperium crescebat et vastas regiones accipiebat. Sed in parvo mari, quod(=che) postea Romani nostrum vocabant, etiam Carthaginiensium opes erant, praesertim in mercatura. Civium vires et populi divitiae hanc(=questa) civitatem magnam faciebant: ideo Romae multi solliciti erant, nec immerito. Brevi tempore ad bellum duae(=due) civitates perveniunt: primo Carthaginienses aliquot pugnas devincunt, sed postea Romanorum imperator P.Cornelius Scipio eos(=li) vincebat.
Ita armorum victoria Romam pavore liberavit: sed nonnulli cives, inter quos(=i quali) erat M.Porcius Cato, adhuc anxii erant. Posto paucos annos Romani urbem Carthaginem obsidebant et solo aequabant.

[valebella]

L'impero del Popolo Romano cresceva e vaste regioni annetteva, ma nel mare piccolo, che più tardi i Romani chiamarono (lett. chiamavano) Mare Nostro, c'erano anche l' influsso ( gli influssi)dei Cartaginesi, soprattutto nel commercio. Il vigore (lett. nom. pl.) dei cittadini e le ricchezze del popolo rendevano grande questa civiltà: per questo a Roma molti erano preoccupati (inquieti), e non a torto. In breve tempo le due civiltà arrivano alla guerra: nella prima (lett. maschile) i Cartaginesi vincono alcune battaglie, ma dopo il generale dei Romani P. Cornelio Scipione li sconfisse (lett. sconfiggeva).
Così la vittoria delle guerre (truppe) liberava Roma dal timore: ma parecchi cittadini, fra i quali c'era M.Porcio Catone, erano ancora preoccupati. Dopo pochi anni i Romani assediavano e radevano al suolo la città di Cartagine .
CONTROLLA