Harry Potter in latino
chi mi aiuta a tradurre questa versione su harry potter?? o semplicemente ha il libro in italiano "harry potter e la camera dei segreti capitolo 1"
'nugas, Petunia! ego nunquam esuriebam dum discipulus eram Scholae Smeltings,' inquit Avunculus Vernon vehementer. 'Dudley satis habet. nonne, fili ?
Dudley, qui tam amplus erat ut nates supra utrumque latus sellae culinae lapsae sint, subridens ad Harrium conversus est.
'da mihi sartaginem.'
'verbi magici oblitus es,' inquit Harrius stomachose. incredibile erat quod familia reliqua passa est cum hanc sententiam simplicem audirent : Dudley anhelavit et de sella decidit cum fragore qui culinam totam tremefecit ; Domina Dursley ululatum parvum edidit et manus ori admovit ; Dominus Dursley saliens surrexit, venis temporum palpitantibus.
'volui "sodes" dicere !' inquit Harrius celeriter. 'nolui dicere -' 'QUID TlBI DIXI,' intonuit avunculus, mensam sputo spargens, 'DE UTENDO ILLO M-VERBO lN DOMO NOSTRA ?' 'at ego -'
'NUM DUDLEO MINARI AUDES?, infremuit Avunculus
Vernon, mensam pugnis pulsans.
'ego modo-'
'TE ADMONUI. MENTIONEM HUIUS INSOLENTIAE TUAE SUB HOC TECTO NON TOLERABO!'
Harrius oculos vertit ab ore purpureo avunculi ad amitam pallidam, quae vi usa conabatur cogere Dudleum se attollere. 'sit ita,' inquit Harrius, 'sit ita .. .'
'nugas, Petunia! ego nunquam esuriebam dum discipulus eram Scholae Smeltings,' inquit Avunculus Vernon vehementer. 'Dudley satis habet. nonne, fili ?
Dudley, qui tam amplus erat ut nates supra utrumque latus sellae culinae lapsae sint, subridens ad Harrium conversus est.
'da mihi sartaginem.'
'verbi magici oblitus es,' inquit Harrius stomachose. incredibile erat quod familia reliqua passa est cum hanc sententiam simplicem audirent : Dudley anhelavit et de sella decidit cum fragore qui culinam totam tremefecit ; Domina Dursley ululatum parvum edidit et manus ori admovit ; Dominus Dursley saliens surrexit, venis temporum palpitantibus.
'volui "sodes" dicere !' inquit Harrius celeriter. 'nolui dicere -' 'QUID TlBI DIXI,' intonuit avunculus, mensam sputo spargens, 'DE UTENDO ILLO M-VERBO lN DOMO NOSTRA ?' 'at ego -'
'NUM DUDLEO MINARI AUDES?, infremuit Avunculus
Vernon, mensam pugnis pulsans.
'ego modo-'
'TE ADMONUI. MENTIONEM HUIUS INSOLENTIAE TUAE SUB HOC TECTO NON TOLERABO!'
Harrius oculos vertit ab ore purpureo avunculi ad amitam pallidam, quae vi usa conabatur cogere Dudleum se attollere. 'sit ita,' inquit Harrius, 'sit ita .. .'
Risposte
Beh, io non ho proprio il tempo.
Ma posso consigliarti questo dizionario:
http://www.dizionario-latino.com/
Così trovi le parole più velocemente.
Ma posso consigliarti questo dizionario:
http://www.dizionario-latino.com/
Così trovi le parole più velocemente.
ah booo la mia professoressa trova di tutto
mi potresti aiutare a tradurlo?? o anche se hai il libbro tanto è uguale
mi potresti aiutare a tradurlo?? o anche se hai il libbro tanto è uguale
ERRIPOTTER IN LATINO?
E dove l'hanno cacciato?
E dove l'hanno cacciato?