Frasi sul complemento di età per domani!
Ragazzi mi traducete queste frasi sul complemento di età per domani?
1.Germanicus annum agens aetatis quartum et tricesimum diuturno morbo Antiochiae obiit non sine veneni suspicione.
2.Ennius, annos septuaginta natus, ferebat duo maxima onera, paupertatem et senectutem.
3.Scipio, annis natus quattuor et viginti, ad Hispanias contendit.
4.Titus imperator agens annum quadragesimum tertium morbo obiit diem supremum.
5.Cato adulescens septem decem annorum primum stipendium meruit.
6.Quintum annum ago et septuagesimum.
7.Marcus agens vicesimum primum annum Athenas se contulit.
8.Crassus tricesimum primum annum agebat eo tempore.
9.Cato senex actoginta annorum linguam Graecam didicit.
10.Matrona aequo animo mediam aetatem intrat: nam quadragesimum annum agit.
11.Hamilcar duxit secum filium Hannibalem annorum novem. (Nep.)
12.Romulus, decem et octo annos natus, urbem constituit. (Eutr.)
:hi
1.Germanicus annum agens aetatis quartum et tricesimum diuturno morbo Antiochiae obiit non sine veneni suspicione.
2.Ennius, annos septuaginta natus, ferebat duo maxima onera, paupertatem et senectutem.
3.Scipio, annis natus quattuor et viginti, ad Hispanias contendit.
4.Titus imperator agens annum quadragesimum tertium morbo obiit diem supremum.
5.Cato adulescens septem decem annorum primum stipendium meruit.
6.Quintum annum ago et septuagesimum.
7.Marcus agens vicesimum primum annum Athenas se contulit.
8.Crassus tricesimum primum annum agebat eo tempore.
9.Cato senex actoginta annorum linguam Graecam didicit.
10.Matrona aequo animo mediam aetatem intrat: nam quadragesimum annum agit.
11.Hamilcar duxit secum filium Hannibalem annorum novem. (Nep.)
12.Romulus, decem et octo annos natus, urbem constituit. (Eutr.)
:hi
Miglior risposta
1. Germanicus annum agens aetatis quartum et tricesimum diuturno morbo Antiochiae obiit non sine veneni suspicione.
• Germanico morì ad Antiochia a causa di una lunga malattia a trentaquattro anni, non senza il sospetto del veleno.
2. Ennius, annos septuaginta natus, ferebat duo maxima onera, paupertatem et senectutem.
• Ennio a settanta anni sopportava due gravissimi pesi, la povertà e la vecchiaia.
3. Scipio, annis natus quattuor et viginti, ad Hispanias contendit.
• Scipione a ventiquattro anni si diresse in Spagna.
4. Titus imperator agens annum quadragesimum tertium morbo obiit diem supremum.
• L'imperatore Tito morì di malattia a quarantatré anni.
5. Cato adulescens septem decem annorum primum stipendium meruit.
• Catone da giovane prestò il primo servizio militare a diciassette anni.
6. Quintum annum ago et septuagesimum.
• Ho settantacinque anni.
7. Marcus agens vicesimum primum annum Athenas se contulit.
• Marco si recò ad Atene a ventuno anni.
8. Crassus tricesimum primum annum agebat eo tempore.
• Crasso a quel tempo aveva trentuno anni.
9. Cato senex octoginta annorum linguam Graecam didicit.
• Catone apprese la lingua Greca da anziano, a ottanta anni.
10. Matrona aequo animo mediam aetatem intrat: nam quadragesimum annum agit.
• La matrona con animo sereno varca la mezza età: infatti ha quaranta anni.
11. Hamilcar duxit secum filium Hannibalem annorum novem. (Nep.)
• Amilcare condusse con sé il figlio Annibale di nove anni.
12. Romulus, decem et octo annos natus, urbem constituit. (Eutr.)
• Romolo a diciotto anni fondò la città.
:hi
• Germanico morì ad Antiochia a causa di una lunga malattia a trentaquattro anni, non senza il sospetto del veleno.
2. Ennius, annos septuaginta natus, ferebat duo maxima onera, paupertatem et senectutem.
• Ennio a settanta anni sopportava due gravissimi pesi, la povertà e la vecchiaia.
3. Scipio, annis natus quattuor et viginti, ad Hispanias contendit.
• Scipione a ventiquattro anni si diresse in Spagna.
4. Titus imperator agens annum quadragesimum tertium morbo obiit diem supremum.
• L'imperatore Tito morì di malattia a quarantatré anni.
5. Cato adulescens septem decem annorum primum stipendium meruit.
• Catone da giovane prestò il primo servizio militare a diciassette anni.
6. Quintum annum ago et septuagesimum.
• Ho settantacinque anni.
7. Marcus agens vicesimum primum annum Athenas se contulit.
• Marco si recò ad Atene a ventuno anni.
8. Crassus tricesimum primum annum agebat eo tempore.
• Crasso a quel tempo aveva trentuno anni.
9. Cato senex octoginta annorum linguam Graecam didicit.
• Catone apprese la lingua Greca da anziano, a ottanta anni.
10. Matrona aequo animo mediam aetatem intrat: nam quadragesimum annum agit.
• La matrona con animo sereno varca la mezza età: infatti ha quaranta anni.
11. Hamilcar duxit secum filium Hannibalem annorum novem. (Nep.)
• Amilcare condusse con sé il figlio Annibale di nove anni.
12. Romulus, decem et octo annos natus, urbem constituit. (Eutr.)
• Romolo a diciotto anni fondò la città.
:hi
Miglior risposta