Frasi latino,aiutateciiiiiiiiiii

Mary333
1. Utriusque nostrum Magni interest ut te videam.
2. Atheniensium minus Interfuit firma tecta in domiciliis habere,quam signum ex ebore pulcherrimum.
3.Refert quantum aquae sit: exigua enim non resistet nec vim ignis impediet.
4. Vestra, qui cum summa integritate vixistis, hoc maxime interest non ex si multate aut levitate testium causas honestorum hominum ponderari. Mi servirebbe la traduzione,analisi frasi,analisi verbi e paradigmi... Grazie Tante!

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Interessa molto a ciascuno di noi due vederti.

2. Agli Ateniesi interessò meno avere saldi tetti sulle abitazioni che una bellissima statua d'avorio.

3. E' importante quanta acqua ci sia: infatti poca non si opporrà né ostacolerà la violenza del fuoco.

4. E' vostro grandissimo interesse, (voi) che avete vissuto con grandissima integrità, che i processi degli uomini onesti non siano giudicati in base al risentimento o alla leggerezza dei testimoni.


Analisi verbi:

Interest: intersum, interes, interfui, interesse; modo indicativo, tempo presente, 3^ persona singolare

videam: video, es, vidi, visum, videre (2^); modo congiuntivo, tempo presente

intefuit: vedi sopra il paradigma; modo indicativo, tempo perfetto, 3^ persona singolare

habere: habeo, es, habui, habitum habere; modo infinito, tempo presente, forma attiva

refert: refert, retulit, referre; modo indicativo, tempo presente, 3^ persona singolare

resistet: resisto, is, restiti, resistere (3^); modo indicativo, tempo futuro semplice, 3^ persona singolare

impediet: impedio, is, impedivi, impeditum, impedire (4^); modo indicativo, tempo futuro semplice, 3^ persona singolare

vixistis: vivo, is, vixi, victum, vivere (3^); modo indicativo, tempo perfetto, 2^ persona plurale

interest: vedi paradigma sopra; modo indicativo, tempo presente, 3^ persona singolare

ponderari: pondero, as, avi, atum, are (1^); modo infinito, tempo presente, forma passiva


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.