Frasi in latino (40230)
oggi il mio prof.mi ha dato 20 frasi da tradurre per domani potete aiutarmi?io sono riuscita a farne solo la metà. vuole anche l'analisi grammaticale ma questa ci penso da me. grazie anticipatamente piccola stella 93.
1)Me valde paenitet vivere.
2)Libeenter cognovi familiariter te cum servis tuis vivere;hoc prudentiam tuam, hoceruditionem decet.
3)Pudet me nontui quidem,sed Chrisippi.
4)Me vehementer vitae meae paeniteret, si in mea familiaritate locus esset nemini, nisi litigioso aut nocenti.
5)Oratore irasci minime decet, simulare non dedecet.
6)Vestrime pudet miseretque.
7)Imprudens peccat ille quem peccati paenitet.
8)Te hilari animo esse valda me invant.
9)Verrem hominem amentem hoc fugit.
10)Haec ego non dicerem, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem beneficii sui paeniteret.
1)Me valde paenitet vivere.
2)Libeenter cognovi familiariter te cum servis tuis vivere;hoc prudentiam tuam, hoceruditionem decet.
3)Pudet me nontui quidem,sed Chrisippi.
4)Me vehementer vitae meae paeniteret, si in mea familiaritate locus esset nemini, nisi litigioso aut nocenti.
5)Oratore irasci minime decet, simulare non dedecet.
6)Vestrime pudet miseretque.
7)Imprudens peccat ille quem peccati paenitet.
8)Te hilari animo esse valda me invant.
9)Verrem hominem amentem hoc fugit.
10)Haec ego non dicerem, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem beneficii sui paeniteret.
Risposte
la ringrazio molto per il suo grandissimo aiuto.
piccola stella.
piccola stella.
1)Me valde paenitet vivere.
mi pento molto di vivere
2)Libenter cognovi familiariter te cum servis tuis vivere;hoc prudentiam tuam, ho ceruditionem decet.
con piacere ho saputo che tu vivi in familiarità con i tuoi schiavi; questo si addice al tuo buon senso, ea alla tua cultura
3)Pudet me non tui quidem,sed Chrisippi.
mi vergogno certamente non di te, ma di Crisippo
4)Me vehementer vitae meae paeniteret, si in mea familiaritate locus esset nemini, nisi litigioso aut nocenti.
mi pentirei fortemente della mia vita, se nel rapporto di amicizia con me non ci fosse posto per nessuno, se non un attaccabrighe o un delinquente
5)Oratorem irasci minime decet, simulare non dedecet.
all'oratore non si addice assolutamente adirarsi, si addice però fingere
6)Vestri me pudet miseretque.
mi vergogno e provo compassione per voi
7)Imprudens peccat ille quem peccati paenitet.
commette una colpa inconsciamente colui, che si pente della colpa
8 )Te hilari animo esse valde me invant [ ?? ] [ forse iuvat ? ]
mi piace molto che tu sia di animo allegro
9)Verrem hominem amentem hoc fugit.
a Verre, uomo pazzo, questo sfugge
10)Haec ego non dicerem, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem beneficii sui paeniteret.
io non direi queste cose, se voi vi pentiste della vostra fermezza o Cesare del suo beneficio
ciao piccolastella93 :hi
mi pento molto di vivere
2)Libenter cognovi familiariter te cum servis tuis vivere;hoc prudentiam tuam, ho ceruditionem decet.
con piacere ho saputo che tu vivi in familiarità con i tuoi schiavi; questo si addice al tuo buon senso, ea alla tua cultura
3)Pudet me non tui quidem,sed Chrisippi.
mi vergogno certamente non di te, ma di Crisippo
4)Me vehementer vitae meae paeniteret, si in mea familiaritate locus esset nemini, nisi litigioso aut nocenti.
mi pentirei fortemente della mia vita, se nel rapporto di amicizia con me non ci fosse posto per nessuno, se non un attaccabrighe o un delinquente
5)Oratorem irasci minime decet, simulare non dedecet.
all'oratore non si addice assolutamente adirarsi, si addice però fingere
6)Vestri me pudet miseretque.
mi vergogno e provo compassione per voi
7)Imprudens peccat ille quem peccati paenitet.
commette una colpa inconsciamente colui, che si pente della colpa
8 )Te hilari animo esse valde me invant [ ?? ] [ forse iuvat ? ]
mi piace molto che tu sia di animo allegro
9)Verrem hominem amentem hoc fugit.
a Verre, uomo pazzo, questo sfugge
10)Haec ego non dicerem, si aut vos constantiae vestrae aut Caesarem beneficii sui paeniteret.
io non direi queste cose, se voi vi pentiste della vostra fermezza o Cesare del suo beneficio
ciao piccolastella93 :hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo