Frasi IL NUOVO LATINO A COLORI pagina 262 numero 8
Potreste tradurmi entro questa sera queste 14 frasi:
1- Caesar legiones equitatumque omnem ex castris educit.
2- Rex dilectum per omnia oppida regni habere instituit.
3- Multae arbores mea manu sunt satae.
4- Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum.
5- Caesar cohortes cum exercitu suo coniunxit.
6- Proelium in aditu fori commissum est.
7- Consul senatus virtutem constantiamque conlaudat.
8- Sine auctoritate senatus populi iussu triumphatum est.
9- Pedites ab dextro cornu egregie pugnavere.
10- Peditatum viarum difficultates tardabant.
11- Consul in conspectu hannibalis, loco plano,castra posuit.
12- Iam aetas in exitu erat comitiorumque consularium instabat tempus.
13- Nobiles homines ad consulatum tendunt.
14- Galli cum sollemni habitu consuli occurrunt.
1- Caesar legiones equitatumque omnem ex castris educit.
2- Rex dilectum per omnia oppida regni habere instituit.
3- Multae arbores mea manu sunt satae.
4- Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum.
5- Caesar cohortes cum exercitu suo coniunxit.
6- Proelium in aditu fori commissum est.
7- Consul senatus virtutem constantiamque conlaudat.
8- Sine auctoritate senatus populi iussu triumphatum est.
9- Pedites ab dextro cornu egregie pugnavere.
10- Peditatum viarum difficultates tardabant.
11- Consul in conspectu hannibalis, loco plano,castra posuit.
12- Iam aetas in exitu erat comitiorumque consularium instabat tempus.
13- Nobiles homines ad consulatum tendunt.
14- Galli cum sollemni habitu consuli occurrunt.
Miglior risposta
1. Caesar legiones equitatumque omnem ex castris educit.
- Cesare fa uscire dall'accampamento le legioni e tutta la cavalleria.
2. Rex dilectum per omnia oppida regni habere instituit.
- Il re decise di fare una leva per tutte le città del regno.
3. Multae arbores mea manu sunt satae.
- Molti alberi sono stati seminati da me.
4. Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum.
- Tra l'esercito dei nemici e il nostro c'era una palude non grande.
5. Caesar cohortes cum exercitu suo coniunxit.
- Cesare unì le coorti al suo esercito.
6. Proelium in aditu fori commissum est.
- Fu attaccata battaglia all'ingresso del foro.
7. Consul senatus virtutem constantiamque conlaudat.
- Il console loda il valore e la costanza del senato.
8. Sine auctoritate senatus populi iussu triumphatum est.
- Si trionfò per ordine del popolo senza l'autorizzazione del senato.
9. Pedites ab dextro cornu egregie pugnavere.
- I fanti combatterono egregiamente dall'ala destra.
10. Peditatum viarum difficultates tardabant.
- Gli ostacoli delle strade rallentavano la fanteria.
11. Consul in conspectu Hannibalis, loco plano, castra posuit.
- Il console pose l'accampamento al cospetto di Annibale, in un luogo pianeggiante.
12. Iam aetas in exitu erat comitiorumque consularium instabat tempus.
- L'estate era ormai al termine ed era vicino il tempo dei comizi consolari [= per eleggere i consoli].
13. Nobiles homines ad consulatum tendunt.
- Gli uomini nobili aspirano al consolato.
14. Galli cum sollemni habitu consuli occurrunt.
- I Galli vanno incontro al console con l'abbigliamento solenne.
- Cesare fa uscire dall'accampamento le legioni e tutta la cavalleria.
2. Rex dilectum per omnia oppida regni habere instituit.
- Il re decise di fare una leva per tutte le città del regno.
3. Multae arbores mea manu sunt satae.
- Molti alberi sono stati seminati da me.
4. Palus erat non magna inter nostrum atque hostium exercitum.
- Tra l'esercito dei nemici e il nostro c'era una palude non grande.
5. Caesar cohortes cum exercitu suo coniunxit.
- Cesare unì le coorti al suo esercito.
6. Proelium in aditu fori commissum est.
- Fu attaccata battaglia all'ingresso del foro.
7. Consul senatus virtutem constantiamque conlaudat.
- Il console loda il valore e la costanza del senato.
8. Sine auctoritate senatus populi iussu triumphatum est.
- Si trionfò per ordine del popolo senza l'autorizzazione del senato.
9. Pedites ab dextro cornu egregie pugnavere.
- I fanti combatterono egregiamente dall'ala destra.
10. Peditatum viarum difficultates tardabant.
- Gli ostacoli delle strade rallentavano la fanteria.
11. Consul in conspectu Hannibalis, loco plano, castra posuit.
- Il console pose l'accampamento al cospetto di Annibale, in un luogo pianeggiante.
12. Iam aetas in exitu erat comitiorumque consularium instabat tempus.
- L'estate era ormai al termine ed era vicino il tempo dei comizi consolari [= per eleggere i consoli].
13. Nobiles homines ad consulatum tendunt.
- Gli uomini nobili aspirano al consolato.
14. Galli cum sollemni habitu consuli occurrunt.
- I Galli vanno incontro al console con l'abbigliamento solenne.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo