Frasi di Latino perifrastica passiva

[pikkolafarfalla]

1 Itaque eum numquam a me esse accusandum putavi
2 Non cum Latino Sabinoque hostes res est; in beluas strinximus ferrum, hauriendus aut dandus est sanguis
3 Ut Latine quamur; non solum vedendum est, ut et verba efferamus quae nemo iure prehendat, sed etiam lingua et vocis sonus est moderandus
4 Etenim si quia Galli dicunt circo M. Fonteius nocens existimandus est, quid mihi opus est sapiente iudice?
5 Hic tibi iam multo magis quam paulo ante in oratoribus videndum et considerandum est quid velis

[pikkolafarfalla]

Grazie mille, la prossima volta sarò più chiara!! :hi :hi

[silmagister]

1 Itaque eum numquam a me esse accusandum putavi
e così ritenni che lui non dovesse mai essere accusato da me

2 Non cum Latino Sabinoque hoste res est; in beluas strinximus ferrum, hauriendus aut dandus est sanguis
la questione militare ( battaglia ) non è col nemico Latino e Sabino; abbiamo impugnato la spada contro delle belve, (ora) il (loro) sangue dev'essere versato o dev'essere dato

3 Ut Latine loquamur; non solum videndum est, ut et verba efferamus quae nemo iure prehendat, sed etiam lingua et vocis sonus est moderandus
per parlare in latino, non solo si deve badare ad esprimere parole, che nessuno a ragione possa riprendere, ma dev'essere moderata anche la lingua e il timbro della voce.

4 Etenim si , quia Galli dicunt, idcirco M. Fonteius nocens existimandus est, quid mihi opus est sapiente iudice?
e in effetti se, dal momento che i Galli lo dicono, M. Fonteio dev'essere considerato colpevole, che bisogno ho io di un giudice saggio ?

5 Hic tibi iam multo magis quam paulo ante in oratoribus videndum et considerandum est quid velis
tu a questo punto ormai molto più che poco prima devi vedere e considerare cosa vuoi negli oratori

ciao pikkolafarfalla ....sii un po' più precisa nella scrittura..grazie..

:hi