Frasi di latino per domani (201911)
Ciao. Ieri sono dovuta partire e non ho con me il dizionario di latino. Mi aiutate a tradurre queste frasi per domani?
1 Agricola, cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum esse putat.
2 Vercingetorix, ubi (quando) de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit.
3 Quem puerum vidisti formosum, hunc vides deformem in senecta.
4 Archimedes in eas quae procul erant naves saxa ingenti pondere emittebat.
5 Nuntius victoriae ad Cannas Carthaginem venerat Mago, Hamilcaris filius.
6 Fugiens Pompeius mirabiliter hominis movet.
7 Aristotelis discipuli disputabant inambulantes in Lyceo.
8 Victores circumsidunt urbem vi expugnaturi.
9 Alexander in Europam traiciendi consilium omisit.
10 Omnes milites ardebant cupiditate pugnandi.
11 A scribendo prorsus abhorret animus.
12 Sapientes student beate vivere, id est (cioè) cum virtute vivere.
13 Ut (appena) veni ad urbem, non desisti omnia et sentire et dicere et agere.
14 Multitudo aquatum unum in locum conveniebat.
15 Labienus, cum munitissimis castris sese teneret, de suo periculo non timebat.
1 Agricola, cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum esse putat.
2 Vercingetorix, ubi (quando) de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit.
3 Quem puerum vidisti formosum, hunc vides deformem in senecta.
4 Archimedes in eas quae procul erant naves saxa ingenti pondere emittebat.
5 Nuntius victoriae ad Cannas Carthaginem venerat Mago, Hamilcaris filius.
6 Fugiens Pompeius mirabiliter hominis movet.
7 Aristotelis discipuli disputabant inambulantes in Lyceo.
8 Victores circumsidunt urbem vi expugnaturi.
9 Alexander in Europam traiciendi consilium omisit.
10 Omnes milites ardebant cupiditate pugnandi.
11 A scribendo prorsus abhorret animus.
12 Sapientes student beate vivere, id est (cioè) cum virtute vivere.
13 Ut (appena) veni ad urbem, non desisti omnia et sentire et dicere et agere.
14 Multitudo aquatum unum in locum conveniebat.
15 Labienus, cum munitissimis castris sese teneret, de suo periculo non timebat.
Miglior risposta
1. Agricola, cum florem oleae videt, bacam quoque se visurum esse putat.
- Il contadino, quando vede il fiore dell'ulivo, pensa che vedrà anche il frutto.
2. Vercingetorix, ubi (quando) de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit.
- Vercingetorige, quando seppe dell'arrivo di Cesare, desistette dall'assedio.
3. Quem puerum vidisti formosum, hunc vides deformem in senecta.
- Quel bambino che hai visto grazioso, lo vedrai brutto durante la vecchiaia.
4. Archimedes in eas quae procul erant naves saxa ingenti pondere emittebat.
- Archimede scagliava massi di grande peso contro quelle navi che erano lontane.
5. Nuntius victoriae ad Cannas Carthaginem venerat Mago, Hamilcaris filius.
- Magone, figlio di Amilcare, era giunto a Cartagine come messaggero della vittoria presso Canne.
6. Fugiens Pompeius mirabiliter homines movet.
7. Aristotelis discipuli disputabant inambulantes in Lyceo.
- I discepoli di Aristotele discutevano mentre passeggiavano nel Liceo.
8. Victores circumsidunt urbem vi expugnaturi.
- I vincitori circondano la città che hanno intenzione di espugnare con la forza.
9. Alexander in Europam traiciendi consilium omisit.
- Alessandro rinunciò al piano di passare in Europa.
10. Omnes milites ardebant cupiditate pugnandi.
11. A scribendo prorsus abhorret animus.
12. Sapientes student beate vivere, id est (cioè) cum virtute vivere.
13. Ut (appena) veni ad urbem, non desisti omnia et sentire et dicere et agere.
14. Multitudo aquatum unum in locum conveniebat.
15. Labienus, cum munitissimis castris sese teneret, de suo periculo non timebat.
Quelle che restano falle tu, non sono difficili :hi
- Il contadino, quando vede il fiore dell'ulivo, pensa che vedrà anche il frutto.
2. Vercingetorix, ubi (quando) de Caesaris adventu cognovit, oppugnatione desistit.
- Vercingetorige, quando seppe dell'arrivo di Cesare, desistette dall'assedio.
3. Quem puerum vidisti formosum, hunc vides deformem in senecta.
- Quel bambino che hai visto grazioso, lo vedrai brutto durante la vecchiaia.
4. Archimedes in eas quae procul erant naves saxa ingenti pondere emittebat.
- Archimede scagliava massi di grande peso contro quelle navi che erano lontane.
5. Nuntius victoriae ad Cannas Carthaginem venerat Mago, Hamilcaris filius.
- Magone, figlio di Amilcare, era giunto a Cartagine come messaggero della vittoria presso Canne.
6. Fugiens Pompeius mirabiliter homines movet.
7. Aristotelis discipuli disputabant inambulantes in Lyceo.
- I discepoli di Aristotele discutevano mentre passeggiavano nel Liceo.
8. Victores circumsidunt urbem vi expugnaturi.
- I vincitori circondano la città che hanno intenzione di espugnare con la forza.
9. Alexander in Europam traiciendi consilium omisit.
- Alessandro rinunciò al piano di passare in Europa.
10. Omnes milites ardebant cupiditate pugnandi.
11. A scribendo prorsus abhorret animus.
12. Sapientes student beate vivere, id est (cioè) cum virtute vivere.
13. Ut (appena) veni ad urbem, non desisti omnia et sentire et dicere et agere.
14. Multitudo aquatum unum in locum conveniebat.
15. Labienus, cum munitissimis castris sese teneret, de suo periculo non timebat.
Quelle che restano falle tu, non sono difficili :hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo