Frase di latino traduzione
chi mi tradurrebbe gentilmente queste frasi? grazie in anticipo
12) Curate, iudices, ut nostris testibus plus quam alienigenis credidisse videamini.
Aggiunto 2 minuti più tardi:
Hoc somnium Socratis ferunt: vidisse sibi visus est cycni pullum ex altari, quod Cupidinis consecratum erat, volasse et in eius gremio resedisse et postea pinnis caelum petisse.
Aggiunto 1 minuto più tardi:
Pausanias hanc epistulam Xerxi, Persarum regi, misit: .
12) Curate, iudices, ut nostris testibus plus quam alienigenis credidisse videamini.
Aggiunto 2 minuti più tardi:
Hoc somnium Socratis ferunt: vidisse sibi visus est cycni pullum ex altari, quod Cupidinis consecratum erat, volasse et in eius gremio resedisse et postea pinnis caelum petisse.
Aggiunto 1 minuto più tardi:
Pausanias hanc epistulam Xerxi, Persarum regi, misit: .
Miglior risposta
Abbiate cura, Giudici, affinchè sembri che crediamo ai nostri testimoni più che agli stranieri.
Riferiscono questo sogno di Socrate: gli sembrò di vedere che un piccolo di cigno dall'altare, che era consacrato a cupido, volasse e si posasse nel suo grembo e dopo con le ali si dirigesse verso il cielo.
Pausania mandò questa epistola a Serse, re dei Persiani: Pausania, capo di Sparta desidera congiungersi con te in parentela: se ti piace la qual cosa, dagli tua figlia come sposa
Riferiscono questo sogno di Socrate: gli sembrò di vedere che un piccolo di cigno dall'altare, che era consacrato a cupido, volasse e si posasse nel suo grembo e dopo con le ali si dirigesse verso il cielo.
Pausania mandò questa epistola a Serse, re dei Persiani: Pausania, capo di Sparta desidera congiungersi con te in parentela: se ti piace la qual cosa, dagli tua figlia come sposa
Miglior risposta