Esercizio di latino (preposizioni e traduzioni di frasi prima liceo) aiuto? D:
Magari l'avete già fatto in qualche libro vecchio, quindi vi dico che è il 2 a pagina 102 del libro "Esercizi 1, Digito, Latino in 75 Lezioni" di Irene Scaravelli.
Aiutatemi vi prego non ci capisco niente :'(
L'esercizio dice: Completa con le preposizioni adatte, elencate di seguito in ordine sparso; poi traduci.
PREPOSIZIONI: cum, inter, in, sub, apud, contra, a, ad, pro
1-Cotidie oro ...... filio meo in proelio.
2-Titus et Laelius ....... amicis laeti erant.
3-Deus Bacchus ....... stultos superbosque inimicos cruenta bella gerit
4-Sicilia, pulchra opulentaque Italiae insula, ....... Sardiniam et Africam est.
5-Recreantur defessi agricolae putei aqua ....... densarum plantarum umbra.
6-Perveniunt ........ longinquum ludum pueri et clarorum philosophorum locos legunt.
7- ........ Corneliam est amica, quae pretiosum ornamentum ostentat.
8- ........ libro Germaniae Cornelius Tacitus Germanorum mores exponit.
9- ........ Saevis apris saepe agri infestantur et itaque viri sagittis vel hastis eos necant.
@Shattere dreams: grazie mille ho capito!
Aiutatemi vi prego non ci capisco niente :'(
L'esercizio dice: Completa con le preposizioni adatte, elencate di seguito in ordine sparso; poi traduci.
PREPOSIZIONI: cum, inter, in, sub, apud, contra, a, ad, pro
1-Cotidie oro ...... filio meo in proelio.
2-Titus et Laelius ....... amicis laeti erant.
3-Deus Bacchus ....... stultos superbosque inimicos cruenta bella gerit
4-Sicilia, pulchra opulentaque Italiae insula, ....... Sardiniam et Africam est.
5-Recreantur defessi agricolae putei aqua ....... densarum plantarum umbra.
6-Perveniunt ........ longinquum ludum pueri et clarorum philosophorum locos legunt.
7- ........ Corneliam est amica, quae pretiosum ornamentum ostentat.
8- ........ libro Germaniae Cornelius Tacitus Germanorum mores exponit.
9- ........ Saevis apris saepe agri infestantur et itaque viri sagittis vel hastis eos necant.
@Shattere dreams: grazie mille ho capito!
Miglior risposta
1. Cotidie oro pro filio meo in proelio.
- Ogni giorno prego per mio figlio in combattimento.
2. Titus et Laelius cum amicis laeti erant.
- Tito e Lelio erano lieti con gli amici.
3. Deus Bacchus contra stultos superbosque inimicos cruenta bella gerit.
- Il dio Bacco combatte cruente guerre contro nemici sciocchi e superbi.
4. Sicilia, pulchra opulentaque Italiae insula, inter Sardiniam et Africam est.
- La Sicilia, bella e ricca isola d'Italia, si trova tra la Sardegna e l'Africa.
5. Recreantur defessi agricolae putei aqua sub densarum plantarum umbra.
- Gli stanchi contadini si ristorano con l'acqua del pozzo all'ombra di folti alberi.
6. Perveniunt ad longinquum ludum pueri et clarorum philosophorum locos legunt.
- I bambini giungono alla lontana scuola e leggono passi di celebri filosofi.
7. Apud Corneliam est amica, quae pretiosum ornamentum ostentat.
- Presso Cornelia c'è un'amica che mostra un prezioso gioiello.
8. In libro Germaniae Cornelius Tacitus Germanorum mores exponit.
- Nell'opera della Germania Cornelio Tacito espone i costumi dei Germani.
9. A saevis apris saepe agri infestantur et itaque viri sagittis vel hastis eos necant.
- Spesso i campi sono danneggiati da feroci cinghiali e pertanto gli uomini li uccidono con frecce o lance.
Se qualcosa non è chiaro chiedi pure :) Ciao! :hi
- Ogni giorno prego per mio figlio in combattimento.
2. Titus et Laelius cum amicis laeti erant.
- Tito e Lelio erano lieti con gli amici.
3. Deus Bacchus contra stultos superbosque inimicos cruenta bella gerit.
- Il dio Bacco combatte cruente guerre contro nemici sciocchi e superbi.
4. Sicilia, pulchra opulentaque Italiae insula, inter Sardiniam et Africam est.
- La Sicilia, bella e ricca isola d'Italia, si trova tra la Sardegna e l'Africa.
5. Recreantur defessi agricolae putei aqua sub densarum plantarum umbra.
- Gli stanchi contadini si ristorano con l'acqua del pozzo all'ombra di folti alberi.
6. Perveniunt ad longinquum ludum pueri et clarorum philosophorum locos legunt.
- I bambini giungono alla lontana scuola e leggono passi di celebri filosofi.
7. Apud Corneliam est amica, quae pretiosum ornamentum ostentat.
- Presso Cornelia c'è un'amica che mostra un prezioso gioiello.
8. In libro Germaniae Cornelius Tacitus Germanorum mores exponit.
- Nell'opera della Germania Cornelio Tacito espone i costumi dei Germani.
9. A saevis apris saepe agri infestantur et itaque viri sagittis vel hastis eos necant.
- Spesso i campi sono danneggiati da feroci cinghiali e pertanto gli uomini li uccidono con frecce o lance.
Se qualcosa non è chiaro chiedi pure :) Ciao! :hi
Miglior risposta