E' X DOMANI!!!! AIUTOOOOO scontro navale al largo di alessandria

Fai una domanda Tutte le categorie

11 lug 2007, 17:14

PRIMA FRASE: Caesar, ut per se consilium caperet quid faciendum videretur, navem conscendit atque omnem classem se sequi iussit, nullis nostris militibus inpositis quod, cum longius paulo discederet, munitiones nudare nolebat.

ULTIMA FRASE:Quibus de causis naves quas potuit Caesar ad terram detrahit, quem in locum illos successuros (esse) non existimabat.

AUTORE: Irzio (non è certo
OPERA:Bellum Alexandrinum
LIBRO:comprendere e tradurre, volume 3

Risposte

pukketta

15 lug 2007, 11:01

brava!;)meglio cosi!:)
-chiudo-

SuperGaara

12 lug 2007, 10:07

Meglio così :yes! Noi siamo comunque sempre qua per aiutare, sia chiaro ;)!

francy1092

12 lug 2007, 08:27

:Dinfatti alla fine me la sono fatta da sola... e era anke abbastanza giusta!!!:move;):lol

SuperGaara

11 lug 2007, 21:35

:lol:lol:lol

IPPLALA

11 lug 2007, 21:10

aleio1

11 lug 2007, 21:08

Quello k volevo dire pure io...quoto il gaara e mi vi inkino:D:lol

SuperGaara

11 lug 2007, 20:58

Se inserisci la traduzione che hai fatto tu (anche se sbagliata) te la correggo volentieri, così ti posso spiegare gli errori commessi!! Certo che questo potrebbe farlo meglio di me il tuo professore...io cmq sono a disposizione (e gratis :lol)!!

pukketta

11 lug 2007, 20:48

ragione al 10000000%

IPPLALA

11 lug 2007, 20:13

Per me hai ragione!

SuperGaara

11 lug 2007, 20:13

Sì, cmq non volevo sembrare brusco...

IPPLALA

11 lug 2007, 20:11

Appunto, lo pensavo anche io!

SuperGaara

11 lug 2007, 20:10

Ma se hai ripetizioni non ti conviene fartelo un po' di esercizio??? Sennò che senso ha andare a ripetizione di latino così??? Spendi soldi e basta...

francy1092

11 lug 2007, 18:30

no ma ho ripetizioni...

aleio1

11 lug 2007, 18:04

Ma domani devi andare a scuola??

Mario

11 lug 2007, 17:58

Caesar, that he might himself be able to determine what was best to be done, went on board one of the ships in the harbor, and ordered the whole fleet to follow. He took none of the land forces with him, because he was unwilling to leave the works unguarded during his absence.
Being arrived at that part of the coast known by the name of Chersonesus, he sent some mariners on shore to fetch water. Some of these venturing too far into the country for the sake of plunder, were intercepted by the enemy's horse. From them the Egyptians learned that Caesar himself was on board, without any soldiers. Upon this information, they thought fortune had thrown in their way a good opportunity of attempting something with success. They therefore manned all the ships that they had ready for sea, and met Caesar on his return. He declined fighting that day, for two reasons, first, because he had no soldiers on board, and secondly, because it was past four in the afternoon. The night, he was sensible, must be highly advantageous to his enemies, who depended on their knowledge of the coast, while he would be deprived of the benefit of encouraging his men, which could not be done with any effect in the dark, where courage and cowardice must remain equally unknown. Caesar, therefore, drew all his ships toward the shore, where he imagined the enemy would not follow him.