Due frasi di Latino per domani

Rocco256
Ciao a tutti, potreste tradurmi questa frase di latino per domani, per favore, io non ci sto riuscendo:
1) Galli, quod res nulla successerat, postero die consilium ceperunt ex oppido profugere, sed matres familias repente in publicum flentes procurrerunt et conclamare et significare de fuga Romanis coeperunt (iniziarono + inf); timore perterriti Galli, ne ab equitatu Romanorum viae praeoccuparentur, consilio destiterunt.

Grazie mille :)

Miglior risposta
Tony83
1 - I galli, poiché nessun tentativo aveva avuto successo, il giorno seguente presero la decisione di fuggire dalla città, ma le madri di famiglia irruppero all'improvviso in pubblico piangendo e iniziarono a gridare e ad indicare (segnalare con gesti) ai Romani la fuga; i Galli, spaventati dalla paura, affinché le strade non fossero occupate prima dalla cavalleria dei Romani, desistettero dal proposito.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.