Discorso di Calgaco - Tacito
Salve,
avrei bisogno dell'analisi grammaticale del brano "il discorso di Calgaco".
Vi ringrazio anticipatamente.
Il brano è il seguente:
Quotiens causas belli et necessitatem nostram intueor,
magnus mihi animus est hodiernum diem consensumque vestrum initium libertatis
toti Britanniae fore: nam et universi costis et servitutis expertes, et nullae
ultra terrae ac ne mare quidem securum inminente nobis classe Romana. ita
proelium atque arma, quae fortibus honesta, eadem etiam ignavis tutissima sunt.
priores pugnae, quibus adversus Romanos varia fortuna certatum est, spem ac
subsidium in nostris manibus habebant, quia nobilissimi totius Britanniae eoque
in ipsis penetralibus siti nec ulla servientium litora aspicientes, oculos
quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus. nos terrarum ac libertatis
extremos recessus ipse ac sinus famae in hunc diem defendit: nunc terminus
Britanniae patet, atque omne ignotum pro magnifico est; sed nulla iam ultra
gens, nihil nisi fluctus ac saxa, et infestiores Romani, quorum superbiam
frustra per obsequium ac modestiam effugias. raptores orbis, postquam cuncta
vastantibus defuere terrae, mare scrutantur: si locuples hostis est, avari, si
pauper, ambitiosi, quos non Oriens, non Occidens satiaverit: soli omnium opes
atque inopiam pari adfectu concupiscunt. auferre trucidare rapere falsis
nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.
avrei bisogno dell'analisi grammaticale del brano "il discorso di Calgaco".
Vi ringrazio anticipatamente.
Il brano è il seguente:
Quotiens causas belli et necessitatem nostram intueor,
magnus mihi animus est hodiernum diem consensumque vestrum initium libertatis
toti Britanniae fore: nam et universi costis et servitutis expertes, et nullae
ultra terrae ac ne mare quidem securum inminente nobis classe Romana. ita
proelium atque arma, quae fortibus honesta, eadem etiam ignavis tutissima sunt.
priores pugnae, quibus adversus Romanos varia fortuna certatum est, spem ac
subsidium in nostris manibus habebant, quia nobilissimi totius Britanniae eoque
in ipsis penetralibus siti nec ulla servientium litora aspicientes, oculos
quoque a contactu dominationis inviolatos habebamus. nos terrarum ac libertatis
extremos recessus ipse ac sinus famae in hunc diem defendit: nunc terminus
Britanniae patet, atque omne ignotum pro magnifico est; sed nulla iam ultra
gens, nihil nisi fluctus ac saxa, et infestiores Romani, quorum superbiam
frustra per obsequium ac modestiam effugias. raptores orbis, postquam cuncta
vastantibus defuere terrae, mare scrutantur: si locuples hostis est, avari, si
pauper, ambitiosi, quos non Oriens, non Occidens satiaverit: soli omnium opes
atque inopiam pari adfectu concupiscunt. auferre trucidare rapere falsis
nominibus imperium, atque ubi solitudinem faciunt, pacem appellant.
Risposte
Grazie!!!
Aggiunto 4 ore 38 minuti più tardi:
Capisco che l'analisi grammaticale risulti difficoltosa e infatti vorrei chiedere se è possibile l'analisi del periodo.
Grazie mille.
Aggiunto 4 ore 38 minuti più tardi:
Capisco che l'analisi grammaticale risulti difficoltosa e infatti vorrei chiedere se è possibile l'analisi del periodo.
Grazie mille.
Intanto questo...
Quotiens: avverbio
causas: acc. pl. 1 decl.
belli: gen. sing. ntr. 2 decl.
necessitatem: acc. sing. 3 decl.
nostram: aggettivo possessivo 1 plurale
intueor: verbo deponente, 1 pers. sing. presente indicativo
magnus: agg. prima classe, nom. sing. masch.
mihi: dat. sing. pronome personale 1 pers. sing.
animus: nom. sing. masch. 2 decl.
est: 1 pers. sing pres indicativo verbo essere
hodiernum: aggettivo prima classe acc. sing
diem: acc. sing. sostantivo 5 decl.
consensum: sostantivo 4 decl. acc. sing.
vestrum: aggettivo possessivo 2 pers. plu.
initium: acc. sing. sostantivo ntr. 2 decl.
libertatis: gen. sing. sostantivo 3 decl.
toti: gen. sing. aggettivo pronominale totus
Britanniae: gen. sing sostantivo 1 decl.
fore: infinito futuro verbo essere.
ita: avverbio
proelium: nom. sing. ntr. 2 decl.
atque: congiunzione coordinante copulativa
arma nom. plurale ntr. 2 decl.
quae: pronome relativo ntr. plur.
fortibus: agg. 2 classe dat. plur.
honesta: agg. prima classe ntr. plur.
eadem: pronome determinativo idem, ntr. plur.
etiam: avverbio
ignavis: agg. prima classe dat. plur.
tutissima: aggettivo superlativo nom. ntr. plur.
sunt: 3 pers. plur. presente indicativo verbo essere.
Quotiens: avverbio
causas: acc. pl. 1 decl.
belli: gen. sing. ntr. 2 decl.
necessitatem: acc. sing. 3 decl.
nostram: aggettivo possessivo 1 plurale
intueor: verbo deponente, 1 pers. sing. presente indicativo
magnus: agg. prima classe, nom. sing. masch.
mihi: dat. sing. pronome personale 1 pers. sing.
animus: nom. sing. masch. 2 decl.
est: 1 pers. sing pres indicativo verbo essere
hodiernum: aggettivo prima classe acc. sing
diem: acc. sing. sostantivo 5 decl.
consensum: sostantivo 4 decl. acc. sing.
vestrum: aggettivo possessivo 2 pers. plu.
initium: acc. sing. sostantivo ntr. 2 decl.
libertatis: gen. sing. sostantivo 3 decl.
toti: gen. sing. aggettivo pronominale totus
Britanniae: gen. sing sostantivo 1 decl.
fore: infinito futuro verbo essere.
ita: avverbio
proelium: nom. sing. ntr. 2 decl.
atque: congiunzione coordinante copulativa
arma nom. plurale ntr. 2 decl.
quae: pronome relativo ntr. plur.
fortibus: agg. 2 classe dat. plur.
honesta: agg. prima classe ntr. plur.
eadem: pronome determinativo idem, ntr. plur.
etiam: avverbio
ignavis: agg. prima classe dat. plur.
tutissima: aggettivo superlativo nom. ntr. plur.
sunt: 3 pers. plur. presente indicativo verbo essere.
Parola per parola se è possibile.
Aggiunto 1 ore 8 minuti più tardi:
E' possibile?
Perchè mi servirebbe entro domani :/.
Vi ringrazio anticipatamente.
Aggiunto 1 ore 8 minuti più tardi:
E' possibile?
Perchè mi servirebbe entro domani :/.
Vi ringrazio anticipatamente.
analisi grammaticale o del periodo? cioé parola per parola o la costruzione delle frasi?
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo