DE ROMANORUM SENATU (263604)
Mi serve il prima possibile la traduzione di questa versione di latino
Miglior risposta
De Romanorum senatu
In ogni tempo il senato fu la più importante magistratura nell'amministrazione dello Stato. L'aveva creato Romolo da cento cittadini più anziani, poi, ai tempi della repubblica, i consoli accrebbero il numero dei senatori e ammisero anche i plebei, sebbene in numero esiguo. Il senato trattava tutte le questioni di massima importanza, decideva sulla pace o sulla guerra, nominava i governatori delle province, e, quando la situazione lo richiedeva, i dittatori, decretava il trionfo ai comandanti vittoriosi, condannava i colpevoli di tradimento nei confronti dello Stato, stabiliva i giorni di festa nella prosperità, nell'avversità spingeva la cittadinanza ai sacrifici espiatori.
:hi
In ogni tempo il senato fu la più importante magistratura nell'amministrazione dello Stato. L'aveva creato Romolo da cento cittadini più anziani, poi, ai tempi della repubblica, i consoli accrebbero il numero dei senatori e ammisero anche i plebei, sebbene in numero esiguo. Il senato trattava tutte le questioni di massima importanza, decideva sulla pace o sulla guerra, nominava i governatori delle province, e, quando la situazione lo richiedeva, i dittatori, decretava il trionfo ai comandanti vittoriosi, condannava i colpevoli di tradimento nei confronti dello Stato, stabiliva i giorni di festa nella prosperità, nell'avversità spingeva la cittadinanza ai sacrifici espiatori.
:hi
Miglior risposta