Dal latino all'italiano ( frasi)
Me le potreste tradurre? Grazie :)
- Tullius habebatur amicus a Marcello
- Romani dis et deabus semper hostias immolabant
- Populorum rami propter vantum apud fluviorum ripas moventur
- Frumentum, vina et poma putantur agricolarum cibum
- Amicorum verba consiliaque interdum solacium curis sunt
- Helvetiorum legati nuntios mittebant Garmanis, quod bellum contra Romanos parabant
- Non debebatis officia neglegere et otiosi sub platanis cum amicis manere!
- Bella et proelia damnum habentur ab Italiae incolis
- Nuntius vivus ab inimicis comprehenditur
- Syracusani Dionysium tyrannum putabant
- Iugurtha filium legatum Romanis mittit
-Tullius servae filius ab historicis habebatur
- Tullius habebatur amicus a Marcello
- Romani dis et deabus semper hostias immolabant
- Populorum rami propter vantum apud fluviorum ripas moventur
- Frumentum, vina et poma putantur agricolarum cibum
- Amicorum verba consiliaque interdum solacium curis sunt
- Helvetiorum legati nuntios mittebant Garmanis, quod bellum contra Romanos parabant
- Non debebatis officia neglegere et otiosi sub platanis cum amicis manere!
- Bella et proelia damnum habentur ab Italiae incolis
- Nuntius vivus ab inimicis comprehenditur
- Syracusani Dionysium tyrannum putabant
- Iugurtha filium legatum Romanis mittit
-Tullius servae filius ab historicis habebatur
Risposte
- Tullio era considerato un amico da Marcello.
- I Romani sacrificavano sempre vittime agli dei e alle dee.
- I rami dei pioppi si muovono per il vento presso le rive dei fiumi.
- Il frumento, l'uva e la frutta sono ritenuti il cibo dei contadini.
- Le parole e i consigli degli amici talvolta sono un sollievo alle preoccupazioni.
- Gli ambasciatori degli Elvezi mandavano messaggeri ai Germani, poiché preparavano la guerra contro i Romani.
- Non dovevate trascurare le faccende e restare oziosi sotto i platani con gli amici!
- Le guerre e i combattimenti sono ritenuti una disgrazia dagli abitanti dell'Italia.
- Il messaggero viene catturato vivo dai nemici.
- I Siracusani ritenevano Dionisio un tiranno.
- Giugurta manda il figlio come ambasciatore dai Romani.
- Tullio era ritenuto dagli storici figlio di una schiava.
:hi
Aggiunto 38 secondi più tardi:
- Tullio era considerato un amico da Marcello.
- I Romani sacrificavano sempre vittime agli dei e alle dee.
- I rami dei pioppi si muovono per il vento presso le rive dei fiumi.
- Il frumento, l'uva e la frutta sono ritenuti il cibo dei contadini.
- Le parole e i consigli degli amici talvolta sono un sollievo alle preoccupazioni.
- Gli ambasciatori degli Elvezi mandavano messaggeri ai Germani, poiché preparavano la guerra contro i Romani.
- Non dovevate trascurare le faccende e restare oziosi sotto i platani con gli amici!
- Le guerre e i combattimenti sono ritenuti una disgrazia dagli abitanti dell'Italia.
- Il messaggero viene catturato vivo dai nemici.
- I Siracusani ritenevano Dionisio un tiranno.
- Giugurta manda il figlio come ambasciatore dai Romani.
- Tullio era ritenuto dagli storici figlio di una schiava.
:hi
- I Romani sacrificavano sempre vittime agli dei e alle dee.
- I rami dei pioppi si muovono per il vento presso le rive dei fiumi.
- Il frumento, l'uva e la frutta sono ritenuti il cibo dei contadini.
- Le parole e i consigli degli amici talvolta sono un sollievo alle preoccupazioni.
- Gli ambasciatori degli Elvezi mandavano messaggeri ai Germani, poiché preparavano la guerra contro i Romani.
- Non dovevate trascurare le faccende e restare oziosi sotto i platani con gli amici!
- Le guerre e i combattimenti sono ritenuti una disgrazia dagli abitanti dell'Italia.
- Il messaggero viene catturato vivo dai nemici.
- I Siracusani ritenevano Dionisio un tiranno.
- Giugurta manda il figlio come ambasciatore dai Romani.
- Tullio era ritenuto dagli storici figlio di una schiava.
:hi
Aggiunto 38 secondi più tardi:
- Tullio era considerato un amico da Marcello.
- I Romani sacrificavano sempre vittime agli dei e alle dee.
- I rami dei pioppi si muovono per il vento presso le rive dei fiumi.
- Il frumento, l'uva e la frutta sono ritenuti il cibo dei contadini.
- Le parole e i consigli degli amici talvolta sono un sollievo alle preoccupazioni.
- Gli ambasciatori degli Elvezi mandavano messaggeri ai Germani, poiché preparavano la guerra contro i Romani.
- Non dovevate trascurare le faccende e restare oziosi sotto i platani con gli amici!
- Le guerre e i combattimenti sono ritenuti una disgrazia dagli abitanti dell'Italia.
- Il messaggero viene catturato vivo dai nemici.
- I Siracusani ritenevano Dionisio un tiranno.
- Giugurta manda il figlio come ambasciatore dai Romani.
- Tullio era ritenuto dagli storici figlio di una schiava.
:hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo