Cotidie legere, 4 edizione
Potete aiutarmi a tradurre queste frasi, possibilmente entro due ore:
1"Cum tubae signum pugnae dederint, milites, contra hostes alacriter procedite!"
2"Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus"
3"Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint"
Grazie :thx
1"Cum tubae signum pugnae dederint, milites, contra hostes alacriter procedite!"
2"Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus"
3"Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint"
Grazie :thx
Miglior risposta
1. Cum tubae signum pugnae dederint, milites, contra hostes alacriter
procedite!
- Quando le trombe avranno dato il segnale della battaglia, o soldati, procedete energicamente contro i nemici!
2. Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus.
- Avremo la pace, o cittadini, solo quando avremo debellato le schiere dei nemici.
3. Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint.
- Nessun luogo, nessun amico ci proteggerà se le armi non ci avranno protetto.
:hi
Cristina
procedite!
- Quando le trombe avranno dato il segnale della battaglia, o soldati, procedete energicamente contro i nemici!
2. Pacem habebimus, cives, solum cum hostium agmina debellaverimus.
- Avremo la pace, o cittadini, solo quando avremo debellato le schiere dei nemici.
3. Nullus locus, nullus amicus teget si arma non texerint.
- Nessun luogo, nessun amico ci proteggerà se le armi non ci avranno protetto.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo