Come si traduce l infinito futuro??aiuto.

[valeriassss]

:loveraga cm si traduce l infinito fututo legeien (lamda, eta, sigma, epsilon, iota, ni).???? è un inf fut vero??? io l ho tradotto con "di fuggire"!!! è giusto?? risp vi prego!!!

[valeriassss]

ma lego,signiefica finire, cessare non sfuggire come invece lantano,,, dal quale vrbo potrei ricavarmi l inf fututo ke è leghein. no????

[paraskeuazo]

beh se è così, allora direi che è un normalissimo infinito dal verbo [greek]ληγω[/greek] qndi è ok cm l'hai tradotto

[valeriassss]

si si qll, come i traduce??? scusami,...

[paraskeuazo]

Ma scritto [greek]ληγειν[/greek] così??? perchè nello spelling hai scritto in un modo e in caratteri latini in un altro..