Analisi logica con la traduzione di ogni frase GRAZIE!!

crittylove
1 Italiae agri fecundi sunt.
2 Odium semper funestum est.
3 Cupressi maestae sunt.
4 Tyrannus saevus erat.
5 Domini verba mala erat.
6 Tribuni officia multa sunt.
7 Graecorum dona Troianis falsa erant.
8 Villae cerasi floridae sunt.
9 Pelagus profundum est.
10 Insularum piratae saervi erant.

Grazie!! Per favore analisi logica e traduzione!! Il primo che risponde Miglior Risposta!!

Miglior risposta
@puffa@
Ecco a te ;)

1 Italiae agri fecundi sunt.
Agri = sogg = i campi
italiae = c spec = dell'Italia
fecundi sunt = pn = sono fertili

2 Odium semper funestum est.
Odium = sogg = l'odio
semper = avverbio = sempre
funestum est = pn = è funesto

3 Cupressi maestae sunt.
Cupressi = sogg = i cipressi
maestae sunt = pn = sono mesti

4 Tyrannus saevus erat.
Tyrannus = sogg = il tiranno
saevus erat = pn = era feroce

5 Domini verba mala (erant?).
verba = sogg = le parole
domini = c spec = del padrone
mala erant = pn = erano cattive

6 Tribuni officia multa sunt.
officia = sogg = i doveri
tribuni = c spec = del tribuno
multa sunt = pn = sono molti

7 Graecorum dona Troianis falsa erant.
dona = sogg = i doni
graecorum = c spec = dei greci
troianis = c termine = ai troiani
falsa erant = pn = erano falsi

8 Villae cerasi floridae sunt.
cerasi = sogg = i ciliegi
villae = c spec = della fattoria
floridae sunt = pn = sono fiorenti

9 Pelagus profundum est.
pelagus = sogg = il mare
profundum est = pn = è profondo

10 Insularum piratae saervi erant.
piratae = sogg = i pirati
insularum = c spec = delle isole
saevi erant = pn = erano violenti
Miglior risposta
Risposte
selene82
Ecco invece la traduzione :)

I campi dell'Italia sono fecondi.
L'odio è sempre funesto.
I cipressi sono mesti.
Il tiranno era Crudele.
Le parole del padrone erano cattive.
I doveri del tribuno sono molti.
I doni dei Greci ai Troiani erano falsi.
Le ciliegie della campagna sono floride (parte nominale).
Il mare è profondo.
I pirati delle isole erano servi.

:hi
sele

crittylove
grazie mille :)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.