Aiutoooooo non so tradurre

[cartomagicp]

aiutatemi il titolo della versione è "AUGUSTO" per piacere mandatemi la traduzione!!!!!!!!

[Mario]

Prego
Chiudo

[cartomagicp]

GRAZIE 1000 . SEI VERAMENTE UN GENIO!!!!!!!!!!!!!!!!!ALLA PROX.:lol:lol:lol

[Mario]

Octavianus Augustus, quo nemo ("nessuno") aut in bellis felicior aut in pace moderatior fuit, magna cum comitate vixit; in cunctos liberalis fuit, fidus in amicos, quos magnis honoribus evexit et paene fastigio suo aequavit. Numquam ("mai") res Romana beatior fuit quam in regno Augusti. Scythae et Indi, quibus antea Romanorum nomen minus clarum fuerat, legatos ad Augustum miserunt, multi autem reges ex regnis suis venerunt, ut Augusto obsequium praestarent. Rem publicam beatam Tiberio successori reliquit.

---

ottaviano Augusto, del quale nessuno fu più fortunato nelle guerre o più moderato in pace, visse (o si comportò) con grande affabilità; fu generoso verso tutti, sincero verso gli amici, che elevò a grandi onori e (li) eguagliò quasi al suo rango. Mai la cosa Romana fu più felice che nel regno di Augusto. Gli Sciti e gli Indi, ai quali prima il nome dei romani era stato meno famoso, mandarono ambasciatori ad Augusto, poi molti re giunsero dai suoi regni, affinchè offrissero obbedienza ad Augusto. Lasciò il felice stato al suc*****re Tiberio.

[cartomagicp]

l'inizio: Octavianus:Augustus quo nemo aut in bellis felicior aut in pace....
la fine: ....rem publicam beatam Tiberio successori reliquit.
:satisfied:satisfied. GRAZIE ANTICIPATE!!!!!!!!!!!!!!

[Mario]

scrivi prime e ultime parole