Aiutooo mi dareste una mano con queste frasi ! entro staseraaa grazieeee

[rebecca mugnai]

1 in bononia habitamus
2 ab oppido legati discedut
3 in romam iugurtha venit
4 nilus africae per desetum fluit
5 a poenis graecisque multae coloniae in italia aedificantur



grazie mille in anticipoo

[ShattereDreams]

Ci tengo a fare delle piccole precisazioni:

La prima frase: 'Abitiamo a Bologna'

Nella 2 ci sta meglio 'si allontanano dalla città' e nella 4 'Africae' non è un genitivo locativo perché questo si usa solo con i nomi di città e di piccola isola; l'Africa semmai è un continente :) Pertanto è un complemento di specificazione.

Il resto è giusto. :hi

[Slippers]

1. Noi abitiamo in Bologna
2. Gli ambasciatori scendono (discendunt)dalla città
3. Giugurta giunge (o giunse se la "e" ha la quantità lunga) a Roma
4. Il Nilo dell'Africa scorre attraverso il deserto
Oppure se utilizzo "africae" come genitivo locativo allora: Il nilo in Africa scorre attraverso il deserto.
5. Molte colonie sono fondate in Italia dai cartaginesi e dai greci.