Aiuto traduzione frasi latino....mi servono entro dmn mattina...Grazie

[Portuguese D Ace]

I giovani troppo spesso confidano nella loro fortuna
Lo stesso dio Mercurio in sogno esortò Enea a partire da Cartagine verso il Lazio
Catilina e i suoi soci osarono ordire una congiura per impadronirsi dello stato, ma non godettero dei frutti di quell'impresa
Sono stolti coloro che, non possedendo niente, promettono tutto
Annibale, vinta la battaglia di Canne, non si impadronì di Roma, ma si diresse a Capua dove indugiò a lungo
Alcuni giovani sono tanto invidiosi che godono delle disgrazie degli altri
Socrate era solito insegnare la filosofia passeggiando
Alle Termopili con Leonida morirono 300 spartani
Avendo confidato troppo in se stesso, il re Dario fu sconfitto e catturato
La vita di cui godiamo è un dono, quindi usiamola bene

Aggiunto 18 minuti più tardi:

# Portuguese D Ace :
I giovani troppo spesso confidano nella loro fortuna
Lo stesso dio Mercurio in sogno esortò Enea a partire da Cartagine verso il Lazio
Catilina e i suoi soci osarono ordire una congiura per impadronirsi dello stato, ma non godettero dei frutti di quell'impresa
Sono stolti coloro che, non possedendo niente, promettono tutto
Annibale, vinta la battaglia di Canne, non si impadronì di Roma, ma si diresse a Capua dove indugiò a lungo
Alcuni giovani sono tanto invidiosi che godono delle disgrazie degli altri
Socrate era solito insegnare la filosofia passeggiando
Alle Termopili con Leonida morirono 300 spartani
Avendo confidato troppo in se stesso, il re Dario fu sconfitto e catturato
La vita di cui godiamo è un dono, quindi usiamola bene

[silmagister]

I giovani troppo spesso confidano nella loro fortuna
Iuvenes saepius sua fortuna (suae fortunae) confidunt

Lo stesso dio Mercurio in sogno esortò Enea a partire da Cartagine verso il Lazio
Deus Mercurius ipse in somnio Aeneam hortatus est ut ad Latium Carthagine proficisceretur

Catilina e i suoi soci osarono ordire una congiura per impadronirsi dello stato, ma non godettero dei frutti di quell'impresa
Catilina eiusque socii ausi sunt coniurationem machinari ut re publica potirentur, sed non gavisi sunt illius incepti fructibus

Sono stolti coloro che, non possedendo niente, promettono tutto
stulti sunt (ii) qui, nihil habentes, omnia pollicentur

Annibale, vinta la battaglia di Canne, non si impadronì di Roma, ma si diresse a Capua dove indugiò a lungo
Hannibal, Cannensi pugna victa, Roma potitus non est, se perrexit Capuam ubi diu moratus est

Alcuni giovani sono tanto invidiosi che godono delle disgrazie degli altri
aliqui iuvenes tam invidi sunt ut aliorum rebus adversis gaudeant

Socrate era solito insegnare la filosofia passeggiando
Socrates docere philosophiam ambulans solebat

Alle Termopili con Leonida morirono 300 spartani
Apud Thermopylas cum Leonida trecenti Spartani mortui sunt

Avendo confidato troppo in se stesso, il re Dario fu sconfitto e catturato
Cum nimie sibi ipsi confisus esset, rex Dareus profligatus ac captus est

La vita di cui godiamo è un dono, quindi usiamola bene
Vita, qua fruimur, donum est, itaque bene ea utamur

ciao Portuguese D Ace :hi

[jonas2000]

iuvenes fiducia saepius fortunam
Deus ille Mercurius Aeneae somnium hortatur ad Carthaginienses Lazio
Catilina et sociis eius conspirasse ausus capere civitatem, non fruitur incepto
Stulti habentibus nihil promittere omnia
Hannibal vicit Cannensis Romam noluit sed abiit Capuam, ubi moratur diu
Iuvenes aliqui sic inviderit libenter alienis malis
Socrates philosophiam docebat ambulans
Leonidas cum Thermopylas Lacedaemonii CCC mortuus
Confisus nimium se victum Darii captis
Fruimur vita est donum, sic bene usum

Ace Portuguese: iuvenes fiducia saepius fortunam
Deus ille Mercurius Aeneae somnium hortatur ad Carthaginienses Lazio
Catilina et sociis eius conspirasse ausus capere civitatem, non fruitur incepto
Stulti habentibus nihil promittere omnia
Hannibal vicit Cannensis Romam noluit sed abiit Capuam, ubi moratur diu
Iuvenes aliqui sic inviderit libenter alienis malis
Socrates philosophiam docebat ambulans
Leonidas cum Thermopylas Lacedaemonii CCC mortuus
Confisus nimium se victum Darii captis
Fruimur vita est donum, sic bene usum